Lyrics and translation Pep Sala - Més Enllà

Més Enllà

És difícil expressar-me quan estàs al meu davant
És difícil ensenyar-te el que sento a les mans
No em serveixen frases fetes que ja les he escoltat
És difícil explicar-te el que passa pel meu cap

Més enllà de les paraules
Més enllà del que et puc dir

Vull sentir-te
Vull portar-te
Més enllà

És difícil esperar-te quan tardes en arribar
És difícil estimar-te si no t'ho puc explicar
No em serveixen les paraules per portar-te on vull anar
És difícil explicar-te el que passa pel meu cap

Més enllà de les paraules
Més enllà del que et puc dir

Vull sentir-te
Vull portar-te
Més enllà

За гранью

Трудно выразить себя, когда ты передо мной.
Трудно показать тебе, что чувствуют мои руки.
Мне не нужны заезженные фразы, я их уже слышал.
Трудно объяснить тебе, что творится у меня в голове.

За гранью слов,
За гранью того, что я могу сказать.

Хочу почувствовать тебя,
Хочу унести тебя
За грань.

Трудно ждать тебя, когда ты долго не приходишь.
Трудно любить тебя, если я не могу тебе этого объяснить.
Мне не нужны слова, чтобы унести тебя туда, куда я хочу.
Трудно объяснить тебе, что творится у меня в голове.

За гранью слов,
За гранью того, что я могу сказать.

Хочу почувствовать тебя,
Хочу унести тебя
За грань.