Lyrics and translation Pep Sala - Papiroflèxia En Va

Papiroflèxia En Va

Doblo papers buscant formes a l'atzar
Busco respostes a tots els darrers anys
Faig vaixells de paper que no arribaran mai al mar

Voldria creure que encara soc capaç
De poder creure en tu
De creure en mi
De poder creure en algú demà
Faig barrets de paper que mai ningú els portarà

Per que la vida no ens porta mai on volem anar

Aquest món és un paper doblat
El meu món és un paper mullat

Em sento segur aquí a l'ombra de les cançons
Són el meu escut que em protegeixen d'aquest món
Faig ocells de paper que mai es podran enlairar
Faig móns de paper faig papiroflèxia en va

Per què la vida no ens porta mai on volem anar

Aquest món és un paper doblat
El meu món és un paper mullat

Papiroflèxia En Va

Je plie du papier en cherchant des formes au hasard
Je cherche des réponses à toutes ces dernières années
Je fais des bateaux en papier qui n'atteindront jamais la mer

J'aimerais croire que je suis encore capable
De pouvoir croire en toi
De croire en moi
De pouvoir croire en quelqu'un demain
Je fais des chapeaux en papier que personne ne portera jamais

Parce que la vie ne nous amène jamais où nous voulons aller

Ce monde est un papier plié
Mon monde est un papier mouillé

Je me sens en sécurité ici à l'ombre des chansons
Ce sont mes boucliers qui me protègent de ce monde
Je fais des oiseaux en papier qui ne pourront jamais s'envoler
Je fais des mondes en papier, je fais de la papiroflèxia en vain

Parce que la vie ne nous amène jamais où nous voulons aller

Ce monde est un papier plié
Mon monde est un papier mouillé