Lyrics and translation Pep Sala - Papiroflèxia En Va

Papiroflèxia En Va

Doblo papers buscant formes a l'atzar
Busco respostes a tots els darrers anys
Faig vaixells de paper que no arribaran mai al mar

Voldria creure que encara soc capaç
De poder creure en tu
De creure en mi
De poder creure en algú demà
Faig barrets de paper que mai ningú els portarà

Per que la vida no ens porta mai on volem anar

Aquest món és un paper doblat
El meu món és un paper mullat

Em sento segur aquí a l'ombra de les cançons
Són el meu escut que em protegeixen d'aquest món
Faig ocells de paper que mai es podran enlairar
Faig móns de paper faig papiroflèxia en va

Per què la vida no ens porta mai on volem anar

Aquest món és un paper doblat
El meu món és un paper mullat

Бессмысленное оригами

Складываю бумагу, ища случайные формы,
Ищу ответы на все вопросы последних лет.
Делаю бумажные кораблики, которые никогда не доплывут до моря.

Хотел бы верить, что всё ещё способен
Верить в тебя,
Верить в себя,
Верить в кого-то завтра.
Делаю бумажные шляпы, которые никто никогда не наденет.

Потому что жизнь никогда не приводит нас туда, куда мы хотим.

Этот мир — сложенный лист бумаги,
Мой мир — намокший лист бумаги.

Чувствую себя в безопасности здесь, в тени песен,
Они — мой щит, защищающий меня от этого мира.
Делаю бумажных птиц, которые никогда не взлетят.
Создаю бумажные миры, делаю бессмысленное оригами.

Потому что жизнь никогда не приводит нас туда, куда мы хотим.

Этот мир — сложенный лист бумаги,
Мой мир — намокший лист бумаги.