Lyrics and translation Pep Sala - Pensant en tu

Pensant en tu

Se'm fa estrany mirar-te al sentir-te parlar
Ets el meu reflexe a cada instant

Desordre als cabells i gestos semblants
Que es fan evidents any rera any

I no puc deixar de pensar en tu
Tu ets el mirall on veig el futur
La vida és tan curta per poder-te estimar
I el camí que queda al davant és tan llarg
Se'm fa estrany mirar-te al sentir-te parlar

Vull sentir tot el que visquis, quan sigui l'hora
Vull sentir tot el que sentis a cada instant

I no puc deixar de pensar en tu
Tu ets el mirall on veig el futur
Se'm fa estrany mirar-te al sentir-te parlar
Se'm fa estrany pensar-te a cada instant

Думая о тебе

Мне странно смотреть на тебя, слушать твой голос
Ты – мое отражение в каждом мгновении

Беспорядок в волосах и похожие жесты
Которые становятся очевиднее год за годом

И я не могу перестать думать о тебе
Ты – зеркало, в котором я вижу будущее
Жизнь так коротка, чтобы любить тебя
А путь, что лежит впереди, так долог
Мне странно смотреть на тебя, слушать твой голос

Хочу почувствовать всё, что ты переживешь, когда придет время
Хочу почувствовать всё, что ты чувствуешь в каждое мгновение

И я не могу перестать думать о тебе
Ты – зеркало, в котором я вижу будущее
Мне странно смотреть на тебя, слушать твой голос
Мне странно думать о тебе каждое мгновение