Lyrics and translation Pep Sala - Un Petit Moment De Dubte
Perdut
en
un
mar
de
dubtes
Perdu
dans
une
mer
de
doutes
Intentant
trobar
el
camí
Essayant
de
trouver
le
chemin
Per
què
de
tant
en
tant
Pourquoi
de
temps
en
temps
La
vida
ens
fa
escollir?
La
vie
nous
fait
choisir
?
Oblidant
les
meves
passes
Oubliant
mes
pas
Intento
seguir
endavant
J'essaie
de
continuer
Per
què
de
tant
en
tant
Pourquoi
de
temps
en
temps
La
vida
ens
fa
renunciar?
La
vie
nous
fait
renoncer
?
Decisions
salvatges
Des
décisions
sauvages
Que
lliguen
les
meves
mans
Qui
lient
mes
mains
Jo
segueixo
les
petjades
Je
suis
les
traces
Dels
que
de
tant
en
tant
De
ceux
qui
de
temps
en
temps
Es
tornen
a
equivocar
Se
trompent
à
nouveau
Un
petit
moment
de
dubte
Un
petit
moment
de
doute
Una
gran
indecissió
Une
grande
indécision
Per
què
de
tant
en
tant
Pourquoi
de
temps
en
temps
Jo
trio
el
pitjor?
Je
choisis
le
pire
?
Intentant
no
fer
dreceres
Essayant
de
ne
pas
prendre
de
raccourcis
Que
m'escurcin
el
camí
Qui
raccourcissent
mon
chemin
Per
què
de
tant
en
tant
Pourquoi
de
temps
en
temps
Oblido
el
meu
destí?
J'oublie
mon
destin
?
I
girant
el
cap
enrera
Et
en
retournant
la
tête
en
arrière
Puc
veure
el
què
he
deixat
Je
peux
voir
ce
que
j'ai
laissé
derrière
moi
Per
què
de
tant
en
tant
Pourquoi
de
temps
en
temps
La
vida
ens
fa
triar?
La
vie
nous
fait
choisir
?
Il•lusions
trencades
Des
illusions
brisées
De
camins
que
no
he
agafat
De
chemins
que
je
n'ai
pas
empruntés
Jo
segueixo
les
petjades
Je
suis
les
traces
Dels
que
de
tant
en
tant
De
ceux
qui
de
temps
en
temps
Ens
toca
renunciar
Nous
font
renoncer
Un
petit
moment
de
dubte
Un
petit
moment
de
doute
Una
gran
indecissió
Une
grande
indécision
Per
què
de
tant
en
tant
Pourquoi
de
temps
en
temps
Jo
trio
el
pitjor?
Je
choisis
le
pire
?
Busco
respostes
a
l'atzar
Je
cherche
des
réponses
au
hasard
I
em
pregunto
què
hagués
passat
Et
je
me
demande
ce
qui
serait
arrivé
Tu
em
mires
i
dius:
Tu
me
regardes
et
tu
dis
:
Tant
se
val
Peu
importe
Perquè
de
tant
en
tant
Parce
que
de
temps
en
temps
La
vida
ens
fa
encertar!
La
vie
nous
fait
réussir
!
Un
petit
moment
de
dubte
Un
petit
moment
de
doute
Un
petit
moment
d'indecissió
Un
petit
moment
d'indécision
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.