Lyrics and translation Pep's - Lesions Dangereuses

Elle se déhanche
Toutes les nuits,
Elle est en transe,
P't'être pour l'oubli,
P't'être pour un sens,
P't'être pour un cri
Et elle danse, oui, toutes les nuits.
Elle boit, elle fume, elle rit,
Se lève, s'étale sans vie
Et elle recommence à l'infini.
Elle joue, elle charme, elle dit:
"Les regrets, non merci!"
Et elle court pour s'échapper
Dans les recoins de sa pensée.
Tourne autour du feu,
Son feu de mille éclats.
Elle dit qu'ce n'est qu'un jeu,
Que jeunesse passera.
Et pour une ivresse de plus
Ou un fantasme en moins,
Elle dira qu'elle n'a besoin
Que d'amours sans lendemains.
Oui, c'est un sourire de l'âme
Qu'elle cherche au loin la dame.
Le bonheur d'un instant
Devient le drame pour son amant.
Elle se rongera après coup,
Elle cherchera partout,
Les mots éparpillés,
De son amour gâché.
Et lui, il n'attend qu'elle
Elle s'laissera aller,
Esclave de ses désirs,
Esclave de son plaisir,
Qu'il est le seul à détenir.
Elle cherchera partout,
Au fond des sensations,
Et les diamants de sa raison
Deviennent des blocs de béton.
Et elle vit sa vérité,
Même si, elle devra hériter
D'un coeur bien irrité
Les clés, doivent se mériter
Et à fleur de peau
Aux couteaux vifs des mots
Elle réussira encore une fois
A s'retrouver seule dans ses bras.
Et lui, il n'attends qu'elle.
Mais, elle court, elle tourbillone
Vite, s'essouffle et puis s'adonne
A ces jeux interdits
Aux aiguilles de Stalingrad la nuit
Elle ira loin, c'est vrai
Elle ira loin, la fée
Pass'ra près des lumières
Pass'ra tout près des prières
Qu'arrivent ces lendemains
De flirt avec la fin
Aux couleurs de l'alarme donnée
Les larmes viennent souvent à couler
Mais tu seras chanceuse,
La belle et douce charmeuse
Car tu te réveilleras
Une fois de plus dans ses bras
Mais, pour combien de temps?
Pour combien de temps?
Pour combien de temps, mon ami,
Mais pour combien de temps?
Combien de temps?
Combien de temps?

Она отряхивается.
Каждую ночь,
Она в трансе.,
Я буду для тебя забвением,
Ты должен быть для какого-то смысла,
Ты должен быть для крика.
И она танцует, да, каждую ночь.
Она пьет, курит, смеется,
Встает, безжизненно расстилается
И она начинается снова и снова до бесконечности.
Она играет, она очаровывает, она говорит:
"Сожаления, нет, спасибо!"
И она бежит, чтобы сбежать
В закоулках его мыслей.
Вращайся вокруг огня,
Его огонь из тысячи осколков.
Она говорит, что это всего лишь игра,
Пусть молодость пройдет.
И за еще одно пьянство
Или на одну фантазию меньше,
Она скажет, что ей не нужно
Только любовь без будущего.
Да, это улыбка души
Пусть она ищет вдали даму.
Мгновенное счастье
Становится драмой для ее любовника.
Она будет съедать после удара,
Она будет искать везде.,
Разбросанные слова,
О своей испорченной любви.
А он, он ждет только ее
Она позволит себе уйти,
Раб своих желаний,
Раб ее удовольствия,
Что он единственный, кто его держит.
Она будет искать везде.,
В глубине ощущений,
И бриллианты его разума
Становятся бетонными блоками.
И она живет своей правдой,
Хотя, ей придется унаследовать
Сердца раздражен
Ключи, должны заслужить себя
И в цветочек кожи
К острым ножам слов
Она снова добьется успеха
Оказаться одной в его объятиях.
А он ждет только ее.
Но она бежит, она кружится
Быстро, задыхаясь, а затем увлекаясь
За эти запрещенные игры
На иглах Сталинграда ночью
Она далеко пойдет, это правда
Она далеко пойдет, фея
Пасс'РА возле огней
Пас'РА рядом с молитвами
Что произойдет на следующий день
Флиртовать с окончанием
В цветах данного будильника
Слезы часто текут
Но тебе повезет.,
Прекрасная и милая шармез
Потому что ты проснешься.
Снова в его объятиях
Но на какой срок?
На какой срок?
Как долго, мой друг,
Но на какой срок?
Сколько времени?
Сколько времени?