PEP - Je Tik, Je Blik - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PEP - Je Tik, Je Blik




Je Tik, Je Blik
Je Tik, Je Blik
Je tik, je blik
Je touche, je regarde
Je altijd ruwe handen
Tes mains toujours rugueuses
Het geeft me een kik
Ça me donne un petit frisson
Zelf dat spleetje tussen je tanden
Même cet espace entre tes dents
Jouw onbewustzijn is zo mooi
Ton inconscient est si beau
Je bromt als je iets probeert
Tu grognes quand tu essaies quelque chose
Je knippert met je ogen
Tu clignez des yeux
Als je in verlegenheid verkeert
Quand tu es gêné
Krijg droge ogen van het staren
J'ai les yeux secs de te regarder
Dat doe ik al weken lang
Je le fais depuis des semaines
Maar thuis rollen de tranen
Mais à la maison, les larmes coulent
Ik blijf troebel kijken en jij gaat maar je gang
Je continue à regarder flou et tu continues ton chemin
Jouw lach, die mond
Ton rire, cette bouche
Het is ook leuk hoe je loopt
C'est aussi amusant de voir comment tu marches
Ik vind het zo lief
Je trouve ça si mignon
Als je een wijnje voor me koopt
Quand tu m'achètes un verre de vin
Jouw onbewustzijn is zo mooi
Ton inconscient est si beau
Je bromt als je iets probeert
Tu grognes quand tu essaies quelque chose
Je knippert met je ogen
Tu clignez des yeux
Als je in verlegenheid verkeert
Quand tu es gêné
Krijg droge ogen van het staren
J'ai les yeux secs de te regarder
Dat doe ik al weken lang
Je le fais depuis des semaines
Maar thuis rollen de tranen
Mais à la maison, les larmes coulent
Ik blijf troebel kijken en jij gaat maar je gang
Je continue à regarder flou et tu continues ton chemin
Oeh, van al dat gekijk word ik zo moe
Oh, de tout ce regard, je suis tellement fatigué
Aan werken, leven kom ik niet toe
Je n'ai pas le temps de travailler, de vivre
Ik zit nu vast in een grote knoop
Je suis maintenant pris dans un gros nœud
Maar door jouw blik krijg ik steeds hoop
Mais ton regard me donne toujours de l'espoir
Stop met kijken
Arrête de regarder
Stop met dromen
Arrête de rêver
Zie de waarheid
Vois la vérité
De pijn zal komen
La douleur viendra
Laat het liggen
Laisse tomber
Niet op in gaan
Ne t'y attarde pas
Kijk niet om
Ne te retourne pas
Het zal wel weg gaan!
Ça finira par passer !
Het zal wel weg gaan!
Ça finira par passer !
Jouw onbewustzijn is zo mooi
Ton inconscient est si beau
Je bromt als je iets probeert
Tu grognes quand tu essaies quelque chose
Je knippert met je ogen
Tu clignez des yeux
Als je in verlegenheid verkeert
Quand tu es gêné
Krijg droge ogen van het staren
J'ai les yeux secs de te regarder
Dat doe ik al weken lang
Je le fais depuis des semaines
Maar thuis rollen de tranen
Mais à la maison, les larmes coulent
Troebel blijf ik kijken en jij gaat maar je gang
Je continue à regarder flou et tu continues ton chemin
Jij gaat maar je gang
Tu continues ton chemin
Jij gaat maar je gang
Tu continues ton chemin
Jouw bewustzijn is zo mooi
Ton conscient est si beau
Jouw onbewustzijn is zo mooi
Ton inconscient est si beau
Jouw bewustzijn is zo mooi
Ton conscient est si beau
Zo mooi
Si beau
He he he
He he he
He he he
He he he he he he he he he he he he he he he






Attention! Feel free to leave feedback.