PEP - Rijke Man - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation PEP - Rijke Man




Rijke Man
Un homme riche
Oewaa shoe badoe
Oewaa shoe badoe
Oewaa shoe badoe
Oewaa shoe badoe
Een beetje zingen, een beetje springen
Chante un peu, saute un peu
Ik los het op met m 'n muziek
Je règle tout avec ma musique
Ik moet weer lenen, ik heb geen schoenen
Je dois emprunter à nouveau, je n'ai pas de chaussures
Maar wel hordes blij publiek
Mais j'ai des foules de public heureux
Kan niet pinnen, te laag saldo
Je ne peux pas retirer d'argent, solde trop bas
En dus weer eens in de shit
Et donc à nouveau dans la merde
Maar de mannen, zie ze rennen
Mais les gars, regardez-les courir
Een gratis drankje voor ik zit
Un verre gratuit avant que je ne sois assis
Oh!
Oh!
Toch maar een rijke man
Toujours un homme riche
Toch maar
Toujours
Omdat ik niet anders kan
Parce que je ne peux pas faire autrement
Toch maar
Toujours
Ik moet nog zo veel dingen doen
J'ai encore tellement de choses à faire
Toch maar
Toujours
Maar ik heb gewoon weg niet de poen
Mais je n'ai tout simplement pas l'argent
Oewaa shoe badoe
Oewaa shoe badoe
Oewaa shoe badoe
Oewaa shoe badoe
Zie ze werken, zie ze zwoegen
Regarde-les travailler, regarde-les suer
Voor hun minimale loon
Pour leur salaire minimum
Maar ondertussen, doe ik mijn ding
Mais pendant ce temps, je fais mon truc
En dat vind ik heel gewoon
Et je trouve ça tout à fait normal
Jij eindigt met een burn-out
Tu termines par un burn-out
En dus weer eens ziek gemeld
Et donc à nouveau malade
Men zegt dat werk plezier is
On dit que le travail c'est du plaisir
Maar ik ga voor je geld
Mais je vais pour ton argent
Toch maar een rijke man
Toujours un homme riche
Toch maar
Toujours
Omdat ik niet anders kan
Parce que je ne peux pas faire autrement
Toch maar
Toujours
Ik wil niet blijven bietsen
Je ne veux pas continuer à voler
Toch maar
Toujours
Met de auto en niet fietsen
Avec la voiture et pas le vélo
Toch maar
Toujours
Ik moet regelmatig even naar de kapper
Je dois aller chez le coiffeur régulièrement
Toch maar
Toujours
Al word ik niet veel knapper
Même si je ne deviens pas plus beau
Toch maar
Toujours
Ik moet nog zo veel dingen doen
J'ai encore tellement de choses à faire
Toch maar
Toujours
Maar ik heb gewoon weg
Mais j'ai tout simplement
Ik kan het ook wel zelf doen
Je peux aussi le faire moi-même
Leer ik gewoon een vak
J'apprends juste un métier
Maar daar heb ik niet zon zin in
Mais je n'ai pas envie de ça
Dus kies ik voor gemak
Alors j'opte pour la facilité
Oh!
Oh!
Ja toch maar een rijke man
Oui, toujours un homme riche
Toch maar
Toujours
Omdat ik niet anders kan
Parce que je ne peux pas faire autrement
Toch maar
Toujours
Ik wil niet blijven bietsen
Je ne veux pas continuer à voler
Toch maar
Toujours
Met de limo en niet fietsen
Avec la limousine et pas le vélo
Toch maar
Toujours
Ik moet regelmatig even nieuwe kleren
Je dois régulièrement de nouveaux vêtements
En mn benen harsen en liever niet scheren
Et me faire épiler les jambes et je préfère ne pas me raser
Ik moet nog zo veel dingen doen
J'ai encore tellement de choses à faire
Maar ik heb gewoon weg niet de poen
Mais je n'ai tout simplement pas l'argent
Dan toch maar een rijke man
Alors, toujours un homme riche
Omdat ik niet anders kan
Parce que je ne peux pas faire autrement
Ik moet nog zo veel dingen doen
J'ai encore tellement de choses à faire
Maar ik heb gewoon weg niet de poen
Mais je n'ai tout simplement pas l'argent






Attention! Feel free to leave feedback.