Pepe Aguilar feat. Intocable - No Me Hablen de Amor - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pepe Aguilar feat. Intocable - No Me Hablen de Amor




No Me Hablen de Amor
Не говорите мне о любви
No puedo hablar de lo que nunca sentí
Я не могу говорить о том, чего никогда не чувствовал.
Ahí sí, ni cómo ayudarles
Тут уж ничем не помогу.
A pregúntenme de pena y dolor
Лучше спросите меня о боли и страданиях,
Ahí si, pudiera contarles
Вот тут я могу вам рассказать.
Porque nunca corrí
Потому что я никогда не гнался
Con suerte
За удачей.
Nadie me quiso bien
Никто меня не любил по-настоящему,
No que yo recuerde
Насколько я помню.
A no me hablen de amor
Не говорите мне о любви,
Que de eso yo no nada
Я ничего об этом не знаю.
Alguna vez lo intenté
Однажды я попытался,
Y me fue de la fregada
И это было ужасно.
De mi boca no van a escuchar cosas muy positivas
Из моих уст вы не услышите ничего хорошего,
Pues si hablo, hablaré de lo mal que me ha ido en la vida
Ведь если я и буду говорить, то только о том, как мне не везло в жизни.
A no me hablen de amor
Не говорите мне о любви,
No estoy muy capacitado
Я не способен на это.
Les aseguro que yo
Уверяю вас, милая,
Soy el menos indicado
Я не тот, кто вам нужен.
No es secreto que vengo sufriendo desde hace un buen tiempo
Не секрет, что я страдаю уже очень давно,
El amor es un tema complejo y yo no lo entiendo
Любовь - это слишком сложно, и я не понимаю этого.
Texas inside the Texas
Техас внутри Техаса.
My brother
Брат мой.
¡Así mero es!
Вот так вот!
A no me hablen de amor
Не говорите мне о любви,
Que de eso yo no nada
Я ничего об этом не знаю.
Alguna vez lo intenté
Однажды я попытался,
Y me fue de la fregada
И это было ужасно.
De mi boca no van a escuchar cosas muy positivas
Из моих уст вы не услышите ничего хорошего,
Pues si hablo, hablaré de lo mal que me ha ido en la vida
Ведь если я и буду говорить, то только о том, как мне не везло в жизни.
A no me hablen de amor
Не говорите мне о любви,
Que no estoy capacitado
Я не способен на это.
Les aseguro que yo
Уверяю вас, милая,
Soy el menos indicado
Я не тот, кто вам нужен.
No es secreto que vengo sufriendo desde hace un buen tiempo
Не секрет, что я страдаю уже очень давно,
El amor es un tema complejo y yo no lo entiendo
Любовь - это слишком сложно, и я не понимаю этого.
No, no
Нет, нет.





Writer(s): Rene Humberto Lau Ibarra, Leonardo Antonio Aguilar


Attention! Feel free to leave feedback.