Perdóname, Olvídalo - Filippa Giordano , Pepe Aguilar translation in German

Perdóname, Olvídalo

Vengo, triste y derrotado
Tengo
Triste el corazón
Fracasé en cada intento de amor
La verdad no te pude olvidar
Solo tu sabes dar
Ese amor que no hay
Por favor, por favor

Perdóname
Olvídalo
Todo ha acabado entre tu y yo
Desde la noche que dijiste adiós
Te empecé a olvidar ah, ah

Olvídalo
Ahora yo soy quien dice adiós
Mira las cosas tal como son
No me hagas más hablar

Perdóname, perdóname
Ahora se muy bien que la vida sin ti
No la puedo vivir
Y ahora quiero volver

Olvídalo
Yo cuando digo que no es que no
Llegaste tarde porque otro amor
Ocupó tu lugar ah, ah

Olvídalo, no, no
Yo te perdono pero por favor
Ahora comprende tú mi situación
Por Dios no llores más

Perdóname, perdóname
Ahora se muy bien que la vida sin ti
No la voy a vivir
Pero perdóname
Olvídalo, perdóname
Olvídalo, perdóname
Olvídalo

Verzeih mir, vergiss es

Ich komme, traurig und besiegt
Ich habe
Ein trauriges Herz
Ich scheiterte bei jedem Versuch der Liebe
Die Wahrheit ist, ich konnte dich nicht vergessen
Nur du weißt, wie man
Diese einzigartige Liebe gibt
Bitte, bitte

Verzeih mir
Vergiss es
Alles ist vorbei zwischen dir und mir
Seit der Nacht, als du Lebewohl sagtest
Da begann ich, dich zu vergessen ah, ah

Vergiss es
Jetzt bin ich es, der Lebewohl sagt
Sieh die Dinge, wie sie wirklich sind
Lass mich nicht mehr reden

Verzeih mir, verzeih mir
Jetzt weiß ich genau, dass das Leben ohne dich
Ich nicht leben kann
Und jetzt will ich zurückkehren

Vergiss es
Wenn ich nein sage, dann meine ich nein
Du kamst zu spät, denn eine andere Liebe
Hat deinen Platz eingenommen ah, ah

Vergiss es, nein, nein
Ich vergebe dir, aber bitte
Jetzt versteh du meine Situation
Bei Gott, weine nicht mehr

Verzeih mir, verzeih mir
Jetzt weiß ich genau, dass das Leben ohne dich
Ich nicht leben werde
Aber verzeih mir
Vergiss es, verzeih mir
Vergiss es, verzeih mir
Vergiss es