Lyrics and translation Pepe Aguilar feat. Natalia Lafourcade - Miedo - MTV Unplugged [En Vivo]

Miedo - MTV Unplugged [En Vivo]

Pasé tanto tiempo sin saber de ti
Por fin me encuentro
Frente a frente

Extraña sensación
Buscar adentro
En libertad sentirme preso
Frente al espejo
Lloran mis miedos

Miedo de sentirme solo
Teniéndote
Miedo a no sentir tus manos
Sobre mi piel

Miedo a no saber qué piensas
Si te hago falta
Ganas de tirar mi ego
Por la ventana
Y me pregunto
¿Qué hago aquí
Sin ti?

Esto de mostrarme frente al mundo
A cara limpia
No sé si es justo

Se dice que el amor
Puede ser ciego
En libertad sentirme preso
Frente al espejo
Lloran mis miedos

Miedo de sentirme solo
Teniéndote
Miedo a no sentir tus manos
Sobre mi piel

Miedo a no saber qué piensas
Si te hago falta
Ganas de tirar mi ego
Por la ventana
Y me pregunto
¿Qué hago aquí
Sin ti?

Tú, mi amigo
Qué pensarás
Si estás igual
Que yo

Tienes miedo
Siempre miedo
Por donde vayas iré
Por donde vayas iré
Por donde vayas iré
Por donde vayas iré
Por donde vayas iré
Por donde vayas iré
Por donde vayas iré
¡Gracias!
¡Gracias, Natalia!
¡Muchas gracias!
¡Natalia Lafourcade!
¡Qué chulada!
Pues seguimos
¿Seguimos bien o cómo estamos?
Me parece correcto
Yo estoy a todo dar, déjenme decirles
La música sirve
No solamente para bailar o para olvidar, sino también para pensar
Y esta, creo que nos hará pensar algo
Yo me quedo con esta reflexión
Hay muchas cosas universales en este planeta
Desgraciadamente, el sufrimiento es una de ellas

Страх - MTV Unplugged [В живую]

Я провел так много времени, не зная о тебе
Наконец я встретил тебя
Лицом к лицу

Странное ощущение
Заглядывать внутрь себя
Чувствовать себя запертым на свободе
Перед зеркалом
Мои страхи плачут

Боюсь остаться один
Когда ты со мной
Боюсь не чувствовать твоих рук
На моей коже

Боюсь не знать, что ты думаешь
Нужен ли я тебе
Хочу выбросить свое эго
В окно
И я спрашиваю себя
Что я здесь делаю?
Без тебя?

Являться миру таким, какой я есть,
С открытым лицом
Не знаю, правильно ли это

Говорят, что любовь
Может быть слепой
Чувствовать себя запертым на свободе
Перед зеркалом
Мои страхи плачут

Боюсь остаться один
Когда ты со мной
Боюсь не чувствовать твоих рук
На моей коже

Боюсь не знать, что ты думаешь
Нужен ли я тебе
Хочу выбросить свое эго
В окно
И я спрашиваю себя
Что я здесь делаю?
Без тебя?

Ты, мой друг
Что ты думаешь
Ты такой же
Как я

Ты боишься
Всегда боишься
Куда бы ты ни пошел, я буду рядом
Куда бы ты ни пошел, я буду рядом
Куда бы ты ни пошел, я буду рядом
Куда бы ты ни пошел, я буду рядом
Куда бы ты ни пошел, я буду рядом
Куда бы ты ни пошел, я буду рядом
Куда бы ты ни пошел, я буду рядом
Спасибо!
Спасибо, Наталия!
Большое спасибо!
Наталия Лафоркад!
Как круто!
Ну что, продолжаем
Продолжаем или как там?
Мне кажется, все хорошо
Я весь во внимании, скажу я вам
Музыка нужна
Не только для танцев или для того, чтобы забыться, но и для того, чтобы думать
И думаю, что эта заставит нас о чем-то задуматься
Я задумался над одной вещью
Есть много универсальных вещей на этой планете
К сожалению, страдание - одно из них