Lyrics and translation Pepe Aguilar feat. Reyli - El Cascabel

El Cascabel

Vamos a cascabelear
Cascabelear
(Cascabelear)
Sí

Vamos allá, hermano, vamos allá

Así es

Yo tenía mi cascabel con una cinta morada
Con una cinta morada, yo tenía mi cascabel
Y como era de oropel
Y como era de oropel, se lo di a mi prenda amada
Pa' que jugara con él, allá, por la madrugada

Ay, cómo rezumba y suena (Ah)
Ay, cómo rezumba y suena
Rezumba y va rezumbando
Rezumba y va rezumbando
Mi cascabel en la arena
En la arena
¡Ay, en la arena!
En la arena

Anoche, por la ventana, platicando con mi amor
Platicando con mi amor, anoche, por la ventana
Me pidió que le cantara el cascabel por amor
Y que no me dilatara, me lo pedía de favor

¡Ay, cómo rezumba y suena!
Ay, cómo rezumba y suena
Rezumba y va rezumbando
Rezumba y va rezumbando
Mi cascabel en la arena

¡Échele mi Pepe!
¡Échale Meme, échale Meme!

¡Échele profesor!

Yo tenía mi cascabel con una cinta morada
Con una cinta morada, yo tenía mi cascabel
Yo tenía mi cascabel con una cinta morada
Con una cinta morada, yo tenía mi cascabel

Y como era de oropel, se lo di a mi prenda amada
Para que juegue con él, allá, por la madrugada
Y como era de oropel, se lo di a mi prenda amada
Para que juegue con él, allá, por la madrugada

¡Ay, cómo rezumba y suena!
¡Ay, cómo rezumba y suena!
¡Rezumba y va rezumbando!
¡Rezumba y va rezumbando!
¡Mi cascabel en la arena!

¡Puro Veracruz!
¡Sólo Veracruz es bello, mi Reyli!
¡Se siente, Pepe! ¡Zacatecas!
¡También Chiapas!

Yo tenía mi cascabel con una cinta morada
Con una cinta morada, yo tenía mi cascabel
Yo tenía mi cascabel con una cinta morada
Con una cinta morada, yo tenía mi cascabel

Y como era de oropel, se lo di a mi prenda amada
Se lo di a mi prenda amada, pa' que jugara con él
Y como era de oropel, se lo di a mi prenda amada
Para que juegue con él, allá, por la madrugada

¡Ay, cómo rezumba y suena!
¡Ay, cómo rezumba y suena!
¡Rezumba y va rezumbando!
¡Rezumba y va rezumbando!
¡Mi cascabel en la arena!

Anoche, por la ventana, platicando con mi amor
Platicando con mi amor, anoche, por la ventana
Anoche, por la ventana, platicando con mi amor
Platicando con mi amor, anoche, por la ventana

Me pidió que le cantara
Me pidió que le cantara cascabeleo con amor
Y que no me dilatara, me lo pedía de favor

¡Ay, cómo rezumba y suena!
¡Ay, cómo rezumba y suena!
¡Rezumba y va rezumbando!
¡Rezumba y va rezumbando!
¡Mi cascabel en la arena!
¡En la arena!
¡En la arena!

Pues muy bien
Seguimos, y con esto, quizás digamos: "adiós"
O quizás digamos: "hasta pronto"
Ojalá que lo segundo
Muchísimas gracias
Y dice

Le Grelot

On va faire sonner les grelots
Faire sonner les grelots
(Faire sonner les grelots)
Oui

Allons-y, mon frère, allons-y

C'est comme ça

J'avais mon grelot avec un ruban violet
Avec un ruban violet, j'avais mon grelot
Et comme il était en or
Et comme il était en or, je l'ai donné à ma bien-aimée
Pour qu'elle joue avec, là-bas, à l'aube

Oh, comme il résonne et sonne (Ah)
Oh, comme il résonne et sonne
Il résonne et il continue de résonner
Il résonne et il continue de résonner
Mon grelot dans le sable
Dans le sable
Oh, dans le sable !
Dans le sable

Hier soir, par la fenêtre, en discutant avec mon amour
En discutant avec mon amour, hier soir, par la fenêtre
Elle m'a demandé de lui chanter le grelot par amour
Et de ne pas tarder, elle me le demandait par faveur

Oh, comme il résonne et sonne !
Oh, comme il résonne et sonne
Il résonne et il continue de résonner
Il résonne et il continue de résonner
Mon grelot dans le sable

Donne-lui un coup mon Pepe !
Donne-lui un coup Meme, donne-lui un coup Meme !

Donne-lui un coup professeur !

J'avais mon grelot avec un ruban violet
Avec un ruban violet, j'avais mon grelot
J'avais mon grelot avec un ruban violet
Avec un ruban violet, j'avais mon grelot

Et comme il était en or, je l'ai donné à ma bien-aimée
Pour qu'elle joue avec, là-bas, à l'aube
Et comme il était en or, je l'ai donné à ma bien-aimée
Pour qu'elle joue avec, là-bas, à l'aube

Oh, comme il résonne et sonne !
Oh, comme il résonne et sonne !
Il résonne et il continue de résonner !
Il résonne et il continue de résonner !
Mon grelot dans le sable !

Pur Veracruz !
Seul Veracruz est beau, mon Reyli !
On le sent, Pepe ! Zacatecas !
Chiapas aussi !

J'avais mon grelot avec un ruban violet
Avec un ruban violet, j'avais mon grelot
J'avais mon grelot avec un ruban violet
Avec un ruban violet, j'avais mon grelot

Et comme il était en or, je l'ai donné à ma bien-aimée
Je l'ai donné à ma bien-aimée, pour qu'elle joue avec
Et comme il était en or, je l'ai donné à ma bien-aimée
Pour qu'elle joue avec, là-bas, à l'aube

Oh, comme il résonne et sonne !
Oh, comme il résonne et sonne !
Il résonne et il continue de résonner !
Il résonne et il continue de résonner !
Mon grelot dans le sable !

Hier soir, par la fenêtre, en discutant avec mon amour
En discutant avec mon amour, hier soir, par la fenêtre
Hier soir, par la fenêtre, en discutant avec mon amour
En discutant avec mon amour, hier soir, par la fenêtre

Elle m'a demandé de lui chanter
Elle m'a demandé de lui chanter le son des grelots par amour
Et de ne pas tarder, elle me le demandait par faveur

Oh, comme il résonne et sonne !
Oh, comme il résonne et sonne !
Il résonne et il continue de résonner !
Il résonne et il continue de résonner !
Mon grelot dans le sable !
Dans le sable !
Dans le sable !

Eh bien, très bien
On continue, et avec ça, peut-être qu'on dira : "au revoir"
Ou peut-être qu'on dira : "à bientôt"
J'espère que ce sera la deuxième option
Merci beaucoup
Et il dit