Lyrics and translation Pepe Aguilar feat. Ángela Aguilar & Leonardo Aguilar - La Muerte
Viene
la
muerte
luciendo
La
mort
arrive,
vêtue
de
Mil
llamativos
colores
Mille
couleurs
éclatantes
Ven
dame
un
beso
pelona
Viens,
donne-moi
un
baiser,
ma
belle
Que
ando
huérfano
de
amores
Car
je
suis
orphelin
d'amour
El
mundo
es
una
arenita
Le
monde
est
un
grain
de
sable
Y
el
sol
es
otra
chispita
Et
le
soleil
est
une
autre
étincelle
Y
a
mi
me
encuentran
tomando
Et
on
me
trouve
en
train
de
boire
Con
la
muerte
y
ella
invita
Avec
la
mort,
et
elle
invite
No
le
temo
a
la
muerte
Je
ne
crains
pas
la
mort
(Mas
le
temo
a
la
vida)
(Mais
je
crains
davantage
la
vie)
Como
cuesta
morirse
Comme
il
est
difficile
de
mourir
(Cuando
el
alma
esta
herida)
(Quand
l'âme
est
blessée)
Dicen
que
van
a
asustarme
Ils
disent
qu'ils
vont
me
faire
peur
Llevándome
a
tu
presencia
En
me
conduisant
en
ta
présence
Si
están
durmiendo
en
mi
vida
S'ils
dorment
dans
ma
vie
Es
natural
si
despiertas
C'est
naturel
si
tu
te
réveilles
Se
va
la
muerte
cantando
La
mort
s'en
va
en
chantant
Por
entre
las
nopaleras
À
travers
les
nopaleras
En
que
quedamos
pelona
Où
en
resterons-nous,
ma
belle
Me
llevas
o
no
me
llevas
Tu
me
prends
ou
tu
ne
me
prends
pas
No
le
temo
a
la
muerte
Je
ne
crains
pas
la
mort
(Mas
le
temo
a
la
vida)
(Mais
je
crains
davantage
la
vie)
Como
cuesta
morirse
Comme
il
est
difficile
de
mourir
(Cuando
el
alma
esta
herida)
(Quand
l'âme
est
blessée)
Se
va
la
muerte
cantando
La
mort
s'en
va
en
chantant
Por
entre
las
nopaleras
À
travers
les
nopaleras
En
que
quedamos
pelona
Où
en
resterons-nous,
ma
belle
Me
llevas
o
no
me
llevas
Tu
me
prends
ou
tu
ne
me
prends
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.