Lyrics and translation Pepe Aguilar - 100% Mexicano (Version Banda)
Soy
de
la
raza
de
bronce,
soy
poeta
y
campesino.
Je
suis
de
la
race
de
bronze,
je
suis
poète
et
paysan.
Por
mis
venas
corre
sangre,
sangre
noble,
sangre
de
indio.
Dans
mes
veines
coule
du
sang,
du
sang
noble,
du
sang
indien.
Soy
puro
zacatecano,
mexicano
por
herencia
Je
suis
un
pur
Zacatecano,
mexicain
par
héritage
Tierra
de
mis
abuelos,
mis
padres,
mi
sangre
es
de
raza
azteca.
Terre
de
mes
grands-parents,
de
mes
parents,
mon
sang
est
de
race
aztèque.
Y
la
mujer...
Et
la
femme...
Que
quiero
ha
de
ser
trigueña
Que
je
veux
doit
être
brune
Morena
como
la
tierra
de
mi
patria
mexicana.
Marrone
comme
la
terre
de
ma
patrie
mexicaine.
Y
la
mujer...
Et
la
femme...
Que
quiero
para
adorarla
Que
je
veux
adorer
Tiene
que
ser
morena
como
la
Virgen
Guadalupana
Doit
être
brune
comme
la
Vierge
de
Guadalupe
Porque
soy
como
soy;
Parce
que
je
suis
comme
je
suis
;
Puritito
corazón,
Un
pur
cœur,
100%
mexicano,
mariachi,
banda,
tequila
y
son
100%
mexicain,
mariachi,
banda,
tequila
et
son
Porque
soy
como
soy;
mitetotero
y
querendón
Parce
que
je
suis
comme
je
suis
; mitetotero
et
querendón
100%
mexicano,
mariachi,
banda
tequila
y
son.
100%
mexicain,
mariachi,
banda,
tequila
et
son.
Soy
como
el
águila
real
que
solita
se
mantiene
Je
suis
comme
l'aigle
royal
qui
se
maintient
seul
Parado
sobre
un
nopal
devorando
una
serpiente
Debout
sur
un
cactus,
dévorant
un
serpent
Soy
de
las
peñas
más
altas
donde
pega
fuerte
el
viento
Je
suis
des
rochers
les
plus
hauts
où
le
vent
souffle
fort
No
soy
hombre
de
brabatas
lo
que
digo
lo
sostengo.
Je
ne
suis
pas
un
homme
de
paroles,
ce
que
je
dis,
je
le
maintiens.
Y
la
mujer...
Et
la
femme...
Que
quiero
ha
de
ser
trigueña
Que
je
veux
doit
être
brune
Morena
como
al
tierra
de
mi
patria
mexicana.
Marrone
comme
la
terre
de
ma
patrie
mexicaine.
Y
la
mujer...
Et
la
femme...
Que
quiero
para
adorarla
Que
je
veux
adorer
Tiene
que
ser
morena
como
la
Virgen
Guadalupana.
Doit
être
brune
comme
la
Vierge
de
Guadalupe.
Porque
soy
como
soy;
Parce
que
je
suis
comme
je
suis
;
Puritito
corazón.
Un
pur
cœur.
100%
mexicano,
mariachi,
banda,
tequila
y
son.
100%
mexicain,
mariachi,
banda,
tequila
et
son.
Porque
soy
como
soy;
Parce
que
je
suis
comme
je
suis
;
Mitetotero
y
querendón,
Mitetotero
et
querendón,
100%
mexicano,
mariachi,
banda,
tequila
y
son.
100%
mexicain,
mariachi,
banda,
tequila
et
son.
Rate the translation
1
Al Mismo Nivel
2 Perdono y Olvido
3 Envidio
4 Fruta Madura
5 100% Mexicano (Version Mariachi)
6 Ya Nunca Más
7 100% Mexicano (Version Banda)
8 Tu Nombre (Version Banda)
9 La Heridita
10 Arráncame la Vida
11 El Arbolito
12 Mi Corazón Reclama
13 Tú También Piensas en Mí
14 ¿Es Esto el Amor?
15 De Vez en Cuando
16 Balcón
2 Perdono y Olvido
3 Envidio
4 Fruta Madura
5 100% Mexicano (Version Mariachi)
6 Ya Nunca Más
7 100% Mexicano (Version Banda)
8 Tu Nombre (Version Banda)
9 La Heridita
10 Arráncame la Vida
11 El Arbolito
12 Mi Corazón Reclama
13 Tú También Piensas en Mí
14 ¿Es Esto el Amor?
15 De Vez en Cuando
16 Balcón
Attention! Feel free to leave feedback.