Lyrics and translation Pepe Aguilar - 100% Mexicano (Version Banda)

100% Mexicano (Version Banda)

Soy de la raza de bronce, soy poeta y campesino.
Por mis venas corre sangre, sangre noble, sangre de indio.
Soy puro zacatecano, mexicano por herencia
Tierra de mis abuelos, mis padres, mi sangre es de raza azteca.
Y la mujer...
Que quiero ha de ser trigueña
Morena como la tierra de mi patria mexicana.
Y la mujer...
Que quiero para adorarla
Tiene que ser morena como la Virgen Guadalupana

Porque soy como soy;
Puritito corazón,
100% mexicano, mariachi, banda, tequila y son
Porque soy como soy; mitetotero y querendón
100% mexicano, mariachi, banda tequila y son.

Soy como el águila real que solita se mantiene
Parado sobre un nopal devorando una serpiente
Soy de las peñas más altas donde pega fuerte el viento
No soy hombre de brabatas lo que digo lo sostengo.
Y la mujer...
Que quiero ha de ser trigueña
Morena como al tierra de mi patria mexicana.
Y la mujer...
Que quiero para adorarla
Tiene que ser morena como la Virgen Guadalupana.

Porque soy como soy;
Puritito corazón.
100% mexicano, mariachi, banda, tequila y son.
Porque soy como soy;
Mitetotero y querendón,
100% mexicano, mariachi, banda, tequila y son.

100% Мексиканец (Версия Банда)

Я из бронзовой расы, я поэт и крестьянин.
По моим венам течет кровь, благородная кровь, кровь индейца.
Я чистокровный закатеканец, мексиканец по наследству.
Земля моих дедов, моих родителей, моя кровь — кровь ацтеков.
И женщина...
Которую я люблю, должна быть смуглой,
Смуглой, как земля моей мексиканской родины.
И женщина...
Которую я хочу обожать,
Должна быть смуглой, как Дева Гваделупская.

Потому что я такой, какой я есть;
С чистым сердцем,
100% мексиканец, мариачи, банда, текила и песни.
Потому что я такой, какой я есть; веселый и любящий,
100% мексиканец, мариачи, банда, текила и песни.

Я как беркут, который сам себя содержит,
Стоя на нопале, пожирая змею.
Я с самых высоких скал, где дует сильный ветер.
Я не болтун, я держу свое слово.
И женщина...
Которую я люблю, должна быть смуглой,
Смуглой, как земля моей мексиканской родины.
И женщина...
Которую я хочу обожать,
Должна быть смуглой, как Дева Гваделупская.

Потому что я такой, какой я есть;
С чистым сердцем.
100% мексиканец, мариачи, банда, текила и песни.
Потому что я такой, какой я есть;
Веселый и любящий,
100% мексиканец, мариачи, банда, текила и песни.