A Pierna Suelta - Pepe Aguilartranslation in French
Tener
amores
Avoir
des
amours
Igual
que
tener
riquezas
Comme
avoir
des
richesses
Quitan
el
sueño
Ils
te
font
perdre
le
sommeil
Y
perturban
la
cabeza
Et
troublent
la
tête
Yo
nada
tengo
Je
n'ai
rien
Más
que
sueños
y
pobreza
Sauf
des
rêves
et
de
la
pauvreté
Por
eso
duermo
C'est
pourquoi
je
dors
Tranquilo
y
a
pierna
suelta
Tranquille
et
sans
soucis
Cuando
la
pobreza
a
mi
casa
llegó
Quand
la
pauvreté
est
arrivée
chez
moi
Vino
acompañada
de
la
soledad
Elle
est
venue
accompagnée
de
la
solitude
"Nos
vamos
pronto",
dijeron
las
dos
“On
part
bientôt”,
ont-elles
dit
Y
ya
ninguna
se
quizo
marchar
Et
aucune
n'a
voulu
partir
Cuando
la
vida
carencias
te
dé
Quand
la
vie
te
donne
des
difficultés
Tienes
a
cambio
la
tranquilidad
Tu
as
en
retour
la
tranquillité
Yo
de
mis
males
estoy
rete
bien
Je
suis
bien
malgré
mes
maux
Aunque
de
mis
bienes
este
rete
mal
Bien
que
je
sois
très
mal
avec
mes
biens
Tener
amores
Avoir
des
amours
Igual
que
tener
riquezas
Comme
avoir
des
richesses
Quitan
el
sueño
Ils
te
font
perdre
le
sommeil
Y
perturban
la
cabeza
Et
troublent
la
tête
Yo
nada
tengo
Je
n'ai
rien
Más
que
sueños
y
pobreza
Sauf
des
rêves
et
de
la
pauvreté
Por
eso
duermo
C'est
pourquoi
je
dors
Tranquilo
y
a
pierna
suelta
Tranquille
et
sans
soucis
Cuando
la
pobreza
mi
casa
llegó
Quand
la
pauvreté
est
arrivée
chez
moi
Vino
acompañada
de
la
soledad
Elle
est
venue
accompagnée
de
la
solitude
Nos
vamos
pronto
dijeron
las
dos
On
part
bientôt
ont-elles
dit
Y
ya
ninguna
se
quizo
marchar
Et
aucune
n'a
voulu
partir
Cuando
la
vida
carencias
te
de
Quand
la
vie
te
donne
des
difficultés
Tienes
a
cambio
la
tranquilidad
Tu
as
en
retour
la
tranquillité
Yo
de
mis
males
estoy
rete
bien
Je
suis
bien
malgré
mes
maux
Aunque
de
mis
bienes
este
rete
mal
Bien
que
je
sois
très
mal
avec
mes
biens
Rate the translation
1
Me Falta Valor
2 Corrido de Simón Blanco
3 Cielo Rojo
4 Paso del Norte
5 Mi Destino Fue Quererte
6 Popurri De Caballos
7 Cruz de Olvido
8 Una Tumba Abandonada
9 Una Limosna
10 La Muerte de un Gallero
11 Cariño Santo
12 Ya Viene Amaneciendo
13 Échame a Mí la Culpa
14 A Usted Amigo
15 Y Ahora Olvídame
16 Y Tenerte Otra Vez
17 El Hombre Es Hombre
18 Caida Libre
19 Indispensable
20 El Mecate
21 A Pierna Suelta
22 Mi Buen Corazón
23 He Venido a Pedirte Perdón
24 Yo la Amo
25 Alma en Pena
26 Va por Tu Suerte
27 Mi Casa de Teja
28 Mi Credo
2 Corrido de Simón Blanco
3 Cielo Rojo
4 Paso del Norte
5 Mi Destino Fue Quererte
6 Popurri De Caballos
7 Cruz de Olvido
8 Una Tumba Abandonada
9 Una Limosna
10 La Muerte de un Gallero
11 Cariño Santo
12 Ya Viene Amaneciendo
13 Échame a Mí la Culpa
14 A Usted Amigo
15 Y Ahora Olvídame
16 Y Tenerte Otra Vez
17 El Hombre Es Hombre
18 Caida Libre
19 Indispensable
20 El Mecate
21 A Pierna Suelta
22 Mi Buen Corazón
23 He Venido a Pedirte Perdón
24 Yo la Amo
25 Alma en Pena
26 Va por Tu Suerte
27 Mi Casa de Teja
28 Mi Credo
Attention! Feel free to leave feedback.