Al Que Le Duele, Le Duele - Pepe Aguilar translation in German

Al Que Le Duele, Le Duele

Ando que no hayo la puerta
Ya no sé si voy yo vengo
Me traes vagando en ti nieblas
Por el amor que te tengo
Y tú mi te has dado cuenta
Que por ti me estoy muriendo

Ya mis mejores amigos
De mí se están alejando
Dicen que no soy el mismo
Que tu amor me está cambiando
Que me ven muy pensativo
Que me hablan y no hago caso

Al que le duele, le duele
Cada quien sabe su cuento
Solo en que carga el morral
Sabe lo que lleva el dentro

Al que le duele, le duele
Cada quien sabe su puerto
Si ahora me ven reír
Estoy llorando por dentro

Que me tienes embrujado
O me pisaste la sombra
Eso es lo que dicen todos
Pero a mí nada me importa
Lo que me tiene embrujado
Son los besos de tu boca

Al que le duele, le duele
Cada quien sabe su cuento
Solo el que carga el morral
Sabe lo que lleva el dentro

Al que le duele, le duele
Cada quien sabe su cuento
Si ahora me ven reír
Estoy llorando por dentro

Dem, den es schmerzt, dem schmerzt es

Ich finde die Tür nicht mehr
Ich weiß nicht, ob ich gehe oder komme
Du lässt mich in deinen Nebeln wandern
Wegen der Liebe, die ich für dich habe
Und du, hast du es bemerkt
Dass ich für dich sterbe?

Schon meine besten Freunde
Entfernen sich von mir
Sie sagen, ich bin nicht mehr derselbe
Dass deine Liebe mich verändert
Sie sehen mich so nachdenklich
Dass sie mich ansprechen und ich nicht reagiere

Dem, den es schmerzt, dem schmerzt es
Jeder kennt seine Geschichte
Nur wer den Rucksack trägt
Weiß, was er darin trägt

Dem, den es schmerzt, dem schmerzt es
Jeder kennt seinen Hafen
Wenn sie mich jetzt lachen sehen
Weine ich innerlich

Du hast mich verzaubert
Oder du bist auf meinen Schatten getreten
Das ist es, was alle sagen
Aber mir bedeutet nichts etwas
Was mich verzaubert hat
Sind die Küsse deines Mundes

Dem, den es schmerzt, dem schmerzt es
Jeder kennt seine Geschichte
Nur wer den Rucksack trägt
Weiß, was er darin trägt

Dem, den es schmerzt, dem schmerzt es
Jeder kennt seine Geschichte
Wenn sie mich jetzt lachen sehen
Weine ich innerlich