Lyrics and translation Pepe Aguilar - Al Que Le Duele, Le Duele

Al Que Le Duele, Le Duele

Ando que no hayo la puerta
Ya no sé si voy yo vengo
Me traes vagando en ti nieblas
Por el amor que te tengo
Y tú mi te has dado cuenta
Que por ti me estoy muriendo

Ya mis mejores amigos
De mí se están alejando
Dicen que no soy el mismo
Que tu amor me está cambiando
Que me ven muy pensativo
Que me hablan y no hago caso

Al que le duele, le duele
Cada quien sabe su cuento
Solo en que carga el morral
Sabe lo que lleva el dentro

Al que le duele, le duele
Cada quien sabe su puerto
Si ahora me ven reír
Estoy llorando por dentro

Que me tienes embrujado
O me pisaste la sombra
Eso es lo que dicen todos
Pero a mí nada me importa
Lo que me tiene embrujado
Son los besos de tu boca

Al que le duele, le duele
Cada quien sabe su cuento
Solo el que carga el morral
Sabe lo que lleva el dentro

Al que le duele, le duele
Cada quien sabe su cuento
Si ahora me ven reír
Estoy llorando por dentro

Celui qui souffre, souffre

Je ne trouve pas la porte
Je ne sais plus si j'y vais ou si j'en viens
Tu me fais errer dans le brouillard
À cause de l'amour que je te porte
Et toi, tu t'es rendu compte
Que je meurs pour toi

Mes meilleurs amis
S'éloignent de moi
Ils disent que je ne suis plus le même
Que ton amour me change
Qu'ils me voient très pensif
Qu'ils me parlent et je n'y prête pas attention

Celui qui souffre, souffre
Chacun sait son histoire
Seul celui qui porte le sac à dos
Sait ce qu'il porte à l'intérieur

Celui qui souffre, souffre
Chacun connaît son port
Si tu me vois rire maintenant
Je pleure intérieurement

Tu m'as envoûté
Ou tu as marché sur mon ombre
C'est ce que disent tous
Mais ça ne me dérange pas
Ce qui m'a envoûté
Ce sont les baisers de ta bouche

Celui qui souffre, souffre
Chacun sait son histoire
Seul celui qui porte le sac à dos
Sait ce qu'il porte à l'intérieur

Celui qui souffre, souffre
Chacun sait son histoire
Si tu me vois rire maintenant
Je pleure intérieurement