Ando Sentimental - Pepe Aguilar translation in German

Ando Sentimental

Me está costando levantarme
¿Será que amaneció nublado
O simplemente todavía estoy enamorado?

Yo no te he dejado atrás
Me la paso triste desde que no estás
Se me fue la luz, me haces falta tú

Ando sentimental, pensando qué estarás haciendo
Si me ves como te veo yo en cualquier lugar
Eres difícil de olvidar
Ando sentimental, mirando cómo cae la lluvia
Te recuerdo que aún es tuya mi vida completa
Aún no deshago las maletas

Me está costando levantarme
De amor estoy aquí postrado
Viviendo solo de recuerdos es que he perdurado

¿Para qué disimular?
De quererte siempre, no voy a dejar
Se me fue la luz, me haces falta tú

Ando sentimental, pensando qué estarás haciendo
Si me ves como te veo yo en cualquier lugar
Eres difícil de olvidar
Ando sentimental, mirando cómo cae la lluvia
Te recuerdo que aún es tuya mi vida completa
Aún no deshago las maletas

Porque quiero volver
No sé cómo ni cuándo
Y si pudiera escoger
Ya te estaría abrazando

Ando sentimental, pensando qué estarás haciendo
Si me ves como te veo yo en cualquier lugar
Eres difícil de olvidar
Ando sentimental, mirando cómo cae la lluvia
Te recuerdo que aún es tuya mi vida completa
Aún no deshago las maletas

Porque quiero volver
No sé cómo ni cuándo
Y si pudiera escoger
Ya te estaría abrazando

Ich bin sentimental

Es fällt mir schwer aufzustehen
Ist es, weil der Himmel bewölkt ist
Oder bin ich einfach immer noch verliebt?

Ich habe dich nicht hinter mir gelassen
Ich bin die ganze Zeit traurig, seit du nicht mehr da bist
Mein Licht ist erloschen, du fehlst mir

Ich bin sentimental und denke darüber nach, was du gerade machst
Ob du mich so siehst, wie ich dich überall sehe
Es ist schwer, dich zu vergessen
Ich bin sentimental und schaue zu, wie der Regen fällt
Ich erinnere dich daran, dass mein ganzes Leben immer noch dir gehört
Ich habe die Koffer noch nicht ausgepackt

Es fällt mir schwer, aufzustehen
Vor Liebe liege ich hier danieder
Ich habe nur überlebt, indem ich von Erinnerungen lebte

Wozu etwas vormachen?
Ich werde nie aufhören, dich immer zu lieben
Mein Licht ist erloschen, du fehlst mir

Ich bin sentimental und denke darüber nach, was du gerade machst
Ob du mich so siehst, wie ich dich überall sehe
Es ist schwer, dich zu vergessen
Ich bin sentimental und schaue zu, wie der Regen fällt
Ich erinnere dich daran, dass mein ganzes Leben immer noch dir gehört
Ich habe die Koffer noch nicht ausgepackt

Weil ich zurückkehren möchte
Ich weiß nicht wie oder wann
Und wenn ich wählen könnte
Würde ich dich schon umarmen

Ich bin sentimental und denke darüber nach, was du gerade machst
Ob du mich so siehst, wie ich dich überall sehe
Es ist schwer, dich zu vergessen
Ich bin sentimental und schaue zu, wie der Regen fällt
Ich erinnere dich daran, dass mein ganzes Leben immer noch dir gehört
Ich habe die Koffer noch nicht ausgepackt

Weil ich zurückkehren möchte
Ich weiß nicht wie oder wann
Und wenn ich wählen könnte
Würde ich dich schon umarmen