Lyrics and translation Pepe Aguilar - Arriba Quemando El Sol

Arriba Quemando El Sol

Cuando fui para La Pampa
Llevaba mi corazón
Contento como un chirihue
Pero allá se me murió

Primero perdí las plumas
Y luego perdí la voz
Y arriba quemando el sol

Las hileras de casuchas
Frente a frente, sí, señor
Las hileras de mujeres
Frente al único pilón

Cada una con su balde
Y su cara de aflicción
Y arriba quemando el sol

Me volví para Santiago
Sin comprender el color
Con que pintan la noticia
Cuando el pobre dice: "no"

Abajo la noche oscura
Oro, salitre y carbón
Y arriba quemando el sol

Y arriba quemando el Sol
(Y arriba quemando el Sol)
Y arriba quemando el Sol
(Y arriba quemando el Sol)

Y arriba quemando el Sol
(Y arriba quemando el Sol)
Y arriba quemando el Sol
(Y arriba quemando el Sol)
Y arriba quemando el Sol

(Y arriba quemando el Sol)
Y arriba quemando el Sol
(Y arriba quemando el Sol)
Y arriba quemando el Sol

Сгорая под палящим солнцем

Когда я отправился в Ла-Пампу,
Я взял с собой своё сердце,
Радуясь как чириу
Но там оно и умерло.

Сначала я потерял перья,
А затем и голос,
И сверху палило солнце.

Ряды хижин,
Стоящих друг напротив друга, сэр,
Ряды женщин,
Стоящих у единственного колодца.

Каждая со своим ведром
И выражением страдания на лице,
И сверху палило солнце.

Я вернулся в Сантьяго,
Не понимая цвета,
Которым они рисуют новости,
Когда бедняк говорит: "нет".

Внизу темная ночь,
Золото, селитра и уголь,
И сверху палило солнце.

И сверху палило солнце
(И сверху палило солнце)
И сверху палило солнце
(И сверху палило солнце)

И сверху палило солнце
(И сверху палило солнце)
И сверху палило солнце
(И сверху палило солнце)
И сверху палило солнце

(И сверху палило солнце)
И сверху палило солнце
(И сверху палило солнце)
И сверху палило солнце