Lyrics and translation Pepe Aguilar - Ay Que Ventanas Tan Altas

Ay Que Ventanas Tan Altas

Ay, que ventanas tan altas, que mi amor, tan chaparrito
Quisiera ser albañil, para bajarlas tantito
Ay, que torres tan altotas, cómo no las tumba el aire
Cuanta muchacha bonita, para el hijo de mi madre

Las naranjas y las uvas en el árbol se maduran
Los ojitos que se quieren desde lejos se saludan
El lucero ya salió, ya es hora de caminar
Hoy me llevo a mi prietita, pa'l otro lado del mar

Y ay, que ventanas tan altas, que mi amor, tan chiquitito
Quisiera ser albañil, para bajarlas tantito

Ay Que Ventanas Tan Altas

Oh, comme ces fenêtres sont hautes, mon amour, et moi si petit
J'aimerais être maçon, pour les baisser un peu
Oh, comme ces tours sont hautes, comment le vent ne les renverse pas
Combien de belles filles, pour le fils de ma mère

Les oranges et les raisins mûrissent sur l'arbre
Les yeux qui s'aiment se saluent de loin
L'étoile du matin est déjà apparue, il est temps de partir
Aujourd'hui, j'emmène ma petite brune, de l'autre côté de la mer

Oh, comme ces fenêtres sont hautes, mon amour, et moi si petit
J'aimerais être maçon, pour les baisser un peu