Pepe Aguilar - Caida Libre - translation of the lyrics into Russian

Caida Libre - Pepe Aguilartranslation in Russian




Caida Libre
Свободное падение
Tocar el cielo no estaba en mis deseos
Касаться неба не было моим желанием
Pues desde siempre se que ha sido inalcanzable
Потому что я всегда знал, что это недостижимо
Querer volar tampoco fue mi sueño
Хотеть летать тоже не было моей мечтой
Porque en la altura no me siento nada estable
Потому что на высоте я чувствую себя нестабильно
Pero llegaste con mágica ternura
Но ты пришла с магической нежностью
Y aunque era una locura lo tuve que intentar
И хотя это было безумием, я должен был попытаться
Tus besos brujos me elevaron hasta el cielo
Твои колдовские поцелуи подняли меня на небеса
Y quise desafiar la gravedad
И я захотел бросить вызов гравитации
Fue tan hermoso remontar contigo el vuelo
Это было так прекрасно - парить с тобой в небе
Pero mis alas no eran de verdad
Но мои крылья были не настоящими
Y me soltaste donde no soplaba el viento
И ты отпустила меня там, где не дул ветер
Sin darme tiempo ni siquiera de intentar, aterrizar
Не дав мне времени даже попытаться приземлиться
Planeando bien mis sentimientos
Тщательно планируя мои чувства
Y fue en caída libre mi final
И в свободном падении наступил мой конец
Pero llegaste con mágica ternura
Но ты пришла с магической нежностью
Y aunque era una locura lo tuve que intentar
И хотя это было безумием, я должен был попытаться
Tus besos brujos me elevaron hasta el cielo
Твои колдовские поцелуи подняли меня на небеса
Y quise desafiar la gravedad
И я захотел бросить вызов гравитации
Fue tan hermoso remontar contigo el vuelo
Это было так прекрасно - парить с тобой в небе
Pero mis alas no eran de verdad
Но мои крылья были не настоящими
Y me soltaste donde no soplaba el viento
И ты отпустила меня там, где не дул ветер
Sin darme tiempo ni siquiera de intentar, aterrizar
Не дав мне времени даже попытаться приземлиться
Planeando bien mis sentimientos
Тщательно планируя мои чувства
Y fue en caída libre mi final
И в свободном падении наступил мой конец





Writer(s): Manuel Eduardo Castro Uriarte


Attention! Feel free to leave feedback.