Lyrics and translation Pepe Aguilar - De Vez en Cuando
Me
dicen
cuando
me
gusta
On
me
dit
que
j'aime
Salirme
de
la
vereda
Sortir
du
chemin
Regalar
a
manos
llenas
Donner
à
pleines
mains
Sin
saber
cuanto
me
queda.
Sans
savoir
combien
il
me
reste.
Me
gusta,
J'aime
Echarme
mis
tragos
de
licor
Me
faire
des
verres
de
liqueur
Vivir
el
momento
con
pasión
Vivre
le
moment
avec
passion
Y
a
pedacitos
regalar
el
corazón.
Et
donner
mon
cœur
par
morceaux.
De
vez
en
cuando
me
gusta
De
temps
en
temps,
j'aime
Abrirme
y
perder
la
llave.
M'ouvrir
et
perdre
la
clé.
Ver
el
sol
que
se
levanta
Voir
le
soleil
qui
se
lève
Y
saberme
el
que
menos
sabe
Et
savoir
que
je
suis
celui
qui
sait
le
moins
Me
gusta,
J'aime
Echarme
mis
tragos
de
licor
Me
faire
des
verres
de
liqueur
Vivir
el
momento
con
pasión
Vivre
le
moment
avec
passion
Y
a
pedacitos
regalar
el
corazón.
Et
donner
mon
cœur
par
morceaux.
Antes
que
la
vida
acabe
Avant
que
la
vie
ne
se
termine
Me
bailo
un
buen
zapateado
Je
danse
un
bon
zapateado
Y
hasta
que
mi
tumba
acabe
Et
jusqu'à
ce
que
ma
tombe
se
termine
No
me
quiten
lo
bailado
Ne
me
retire
pas
ce
que
j'ai
dansé
Me
gusta,
J'aime
Echarme
mis
tragos
de
licor
Me
faire
des
verres
de
liqueur
Vivir
el
momento
con
pasión
Vivre
le
moment
avec
passion
Y
a
pedacitos
regalar
el
corazón.
Et
donner
mon
cœur
par
morceaux.
De
vez
en
cuando
me
gusta
De
temps
en
temps,
j'aime
Llevar
una
serenata
Apporter
une
sérénade
No
le
hace
que
la
adorada
Peu
importe
que
la
bien-aimée
Resulte
la
más
ingrata.
S'avère
la
plus
ingrate.
Me
gusta,
J'aime
Echarme
mis
tragos
de
licor
Me
faire
des
verres
de
liqueur
Vivir
el
momento
con
pasión
Vivre
le
moment
avec
passion
Y
a
pedacitos
regalar
el
corazón.
Et
donner
mon
cœur
par
morceaux.
Que
bonito
es,
hay
de
vez
en
cuando
Comme
c'est
beau,
de
temps
en
temps
Andar
al
revés
para
ir
saludando
Marcher
à
l'envers
pour
saluer
Que
bonito
es,
detener
el
paso
Comme
c'est
beau,
s'arrêter
Para
que
me
des
y
darte
un
abrazo
Pour
que
tu
me
donnes
et
je
te
fasse
un
câlin
Que
bonito
es,
hay
de
vez
en
cuando
Comme
c'est
beau,
de
temps
en
temps
Andar
al
revés
para
ir
saludando
Marcher
à
l'envers
pour
saluer
Que
bonito
es,
detener
el
paso
Comme
c'est
beau,
s'arrêter
Para
que
me
des
y
darte
un
abrazo.
Pour
que
tu
me
donnes
et
je
te
fasse
un
câlin.
Rate the translation
1
Al Mismo Nivel
2 Perdono y Olvido
3 Envidio
4 Fruta Madura
5 100% Mexicano (Version Mariachi)
6 Ya Nunca Más
7 100% Mexicano (Version Banda)
8 Tu Nombre (Version Banda)
9 La Heridita
10 Arráncame la Vida
11 El Arbolito
12 Mi Corazón Reclama
13 Tú También Piensas en Mí
14 ¿Es Esto el Amor?
15 De Vez en Cuando
16 Balcón
2 Perdono y Olvido
3 Envidio
4 Fruta Madura
5 100% Mexicano (Version Mariachi)
6 Ya Nunca Más
7 100% Mexicano (Version Banda)
8 Tu Nombre (Version Banda)
9 La Heridita
10 Arráncame la Vida
11 El Arbolito
12 Mi Corazón Reclama
13 Tú También Piensas en Mí
14 ¿Es Esto el Amor?
15 De Vez en Cuando
16 Balcón
Attention! Feel free to leave feedback.