Lyrics and translation Pepe Aguilar - El Anticuado
Perdónenme,
mis
amigos
Forgive
me,
my
friends
Si
es
que
me
ven
apartado
If
you
see
me
withdrawn
¿Será
que
a
los
nuevos
tiempos
Could
it
be
that
to
the
new
times
Aún
no
me
he
acostumbrado?
I
haven't
gotten
used
to?
Por
más
que
le
hago,
no
me
hallo
As
much
as
I
do,
I
can't
find
myself
Dicen
que
soy
anticuado
They
say
I'm
old-fashioned
Dicen
que
soy
anticuado
They
say
I'm
old-fashioned
Nacido
y
criado
en
el
monte
Born
and
raised
in
the
mountains
Una
flor
dio
el
testimonio
A
flower
gave
its
testimony
Que
soy
hombre
hecho
y
derecho
That
I'm
a
man
of
integrity
Si
quieren
ver
al
demonio
If
you
want
to
see
the
devil
Búsquenle
y
van
a
encontrarse
Look
for
him
and
you'll
find
yourself
Al
hijo
de
don
Antonio
To
the
son
of
Don
Antonio
Al
hijo
de
don
Antonio
To
the
son
of
Don
Antonio
Ahora
todo
quieren
fácil
Now
everyone
wants
everything
easy
Casi
no
hay
gente
sincera
There
are
almost
no
sincere
people
A
nadie
importa
qué
sientes
Nobody
cares
what
you
feel
Mientras
te
veas
bien
por
fuera
As
long
as
you
look
good
on
the
outside
Mas,
lo
bueno
no
caduca
But,
the
good
stuff
never
goes
out
of
style
Porque
no
lo
hace
cualquiera
Because
not
just
anyone
can
do
it
Porque
no
lo
hace
cualquiera
(música)
Because
not
just
anyone
can
do
it
(music)
No
es
mi
intención
aferrarme
It's
not
my
intention
to
cling
A
realidades
pasadas
To
past
realities
Todas
las
épocas
tienen
All
eras
have
their
Buenas
y
malas
jugadas
Good
and
bad
plays
Mas,
la
que
estamos
viviendo
But,
the
one
we're
living
in
Llena
está
de
tarugadas
Is
full
of
stupid
things
Llena
está
de
tarugadas
Is
full
of
stupid
things
Prefiero
andar
por
el
monte
I
prefer
to
walk
through
the
mountains
Cantando
al
azul
del
cielo
Singing
to
the
blue
sky
Baila
un
caballo
de
gusto
A
horse
dances
with
pleasure
Y
un
mezcal
me
quita
el
sueño
And
mezcal
takes
away
my
sleep
Mexicano,
por
fortuna
Mexican,
by
fortune
Tierra
que
me
da
el
consuelo
Land
that
gives
me
comfort
Tierra
que
me
da
el
consuelo
Land
that
gives
me
comfort
Ahora
creen
que
todo
es
fácil
Now
they
think
everything
is
easy
Y
casi
no
hay
gente
sincera
And
there
are
almost
no
sincere
people
No
importa
lo
que
se
sienta
It
doesn't
matter
what
you
feel
Mientras
se
vea
bien
por
fuera
As
long
as
you
look
good
on
the
outside
Mas,
lo
bueno
no
caduca
But,
the
good
stuff
never
goes
out
of
style
Porque
no
lo
hace
cualquiera
Because
not
just
anyone
can
do
it
Porque
no
lo
hace
cualquiera
Because
not
just
anyone
can
do
it
Y
no
es
mentira,
compa'
And
it's
not
a
lie,
my
friend
¡Vámonos!
Let's
go!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.