El Gavilancillo - Pepe Aguilar translation in German

El Gavilancillo

Yo soy el gavilancillo que anda por aquí volando
Yo soy el gavilancillo que anda por aquí volando
La polla que no me llevo la dejo cacaraqueando
La polla que no me llevo la dejo cacaraqueando

Yo soy el gavilancillo que me la vengo a llevar
Yo soy el gavilancillo que me la vengo a llevar
Y el que sea más hombrecito que me la venga a quitar
Y el que sea más hombrecito que me la venga a quitar

Ya no vivo 'onde vivía, ahora vivo en un estero
Ya no vivo 'onde vivía, ahora vivo en un estero
Esa joven me la llevo aunque me cueste dinero
Esa joven me la llevo aunque me cueste dinero

Por el filo de una loma, viene un gavilán volando
Por el filo de una loma, viene un gavilán volando
No se asusten pichoncitos, palomás ando buscando
No le saquen pichoncitos, palomas ando buscando

Der kleine Habicht

Ich bin der kleine Habicht, der hier herumfliegt
Ich bin der kleine Habicht, der hier herumfliegt
Die Henne, die ich nicht nehme, lasse ich krähen
Die Henne, die ich nicht nehme, lasse ich krähen

Ich bin der kleine Habicht, der kommt, um sie mitzunehmen
Ich bin der kleine Habicht, der kommt, um sie mitzunehmen
Und wer ein richtiger Mann ist, der versuche, sie mir wegzunehmen
Und wer ein richtiger Mann ist, der versuche, sie mir wegzunehmen

Ich wohne nicht mehr, wo ich wohnte, jetzt lebe ich in einem Sumpf
Ich wohne nicht mehr, wo ich wohnte, jetzt lebe ich in einem Sumpf
Dieses Mädchen nehme ich mit, auch wenn es mich Geld kostet
Dieses Mädchen nehme ich mit, auch wenn es mich Geld kostet

Am Rand eines Hügels kommt ein Habicht geflogen
Am Rand eines Hügels kommt ein Habicht geflogen
Erschreckt euch nicht, Küken, ich suche Tauben
Gebt mir keine Küken, ich suche Tauben