Pepe Aguilar - Espejo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pepe Aguilar - Espejo




Espejo
Miroir
Espejo
Miroir
Dime que no soy el que mis ojos ven
Dis-moi que je ne suis pas celui que mes yeux voient
Verdad que me parezco miénteme
Vrai que je te ressemble, mens-moi
Y te prometeré no llorar mas por ella
Et je te promets de ne plus jamais pleurer pour elle
Espejo
Miroir
Dime por favor que es cosa del alcohol
Dis-moi s'il te plaît que c'est à cause de l'alcool
Estoy alucinando miénteme
Je suis en train d'halluciner, mens-moi
Y te prometeré no volver a su lado
Et je te promets de ne plus jamais revenir à ses côtés
Vamos a brindar por su traición
Portons un toast à sa trahison
Duele menos la tristeza acompañado
La tristesse fait moins mal quand on est accompagné
No pongas esa cara de dolor
Ne fais pas cette tête de douleur
Que busco en tu reflejo la cordura
Car je cherche la raison dans ton reflet
Me estoy muriendo, en mi locura
Je suis en train de mourir dans ma folie
Espejo
Miroir
Has de mi verdad una feliz mentira
Fais de ma vérité un heureux mensonge
Quiero seguir viviendo
Je veux continuer à vivre
Prometeré maquillar mi dolor
Je promets de maquiller ma douleur
Aunque llore por dentro
Même si je pleure en dedans
Vamos a brindar por su traición
Portons un toast à sa trahison
Duele menos la tristeza acompañado
La tristesse fait moins mal quand on est accompagné
No pongas esa cara de dolor
Ne fais pas cette tête de douleur
Que busco en tu reflejo la cordura
Car je cherche la raison dans ton reflet
Me estoy muriendo
Je suis en train de mourir
En mi locura
Dans ma folie
Espejo
Miroir





Writer(s): Guzman Yanez Enrique


Attention! Feel free to leave feedback.