Este Terco Corazón - Pepe Aguilar translation in German

Este Terco Corazón

Ha pasado mucho tiempo, mucho tiempo
Desde que te dejé llorando en la alameda
Ha pasado mucho tiempo, mucho tiempo
Desde que yo besé tus labios a la fuerza

Mira que he recibido sin sabores y desaires
Mira que hasta te he visto de otros brazos por tu calle
Debía comprender que nunca serás mía
Debía de una vez borrarte de mi vida

Pero este terco corazón no te olvida, no te olvida
Aunque le busque un nuevo amor cada día, cada día
Porque este terco corazón se ha empeñado, se ha empeñado
Vivir tan solo para ti, aunque tú no le hagas caso

Ha pasado mucho tiempo, mucho tiempo
Desde que te dejé llorando en la alameda
Ha pasado mucho tiempo, mucho tiempo
Desde que yo besé tus labios a la fuerza

Mira que he recibido sin sabores y desaires
Mira que hasta te he visto de otros brazos por la calle
Debía comprender que nunca serás mía
Debía de una vez borrarte de mi vida

Pero este terco corazón no te olvida, no te olvida
Aunque le busque un nuevo amor cada día, cada día
Porque este terco corazón se ha empeñado, se ha empeñado
Vivir tan solo para ti, aunque tú no le hagas caso

Pero este terco corazón no te olvida, no te olvida
Aunque le busque un nuevo amor cada día, cada día
Porque este terco corazón se ha empeñado, se ha empeñado
Vivir tan solo para ti, aunque tú no le hagas caso

Dieses stur Herz

Es ist so lange her, so lange
Seit ich dich weinend in der Allee zurückließ
Es ist so lange her, so lange
Seit ich deine Lippen gegen deinen Willen küsste

Schau, ich habe Bitterkeit und Zurückweisung erhalten
Schau, ich sah dich sogar in den Armen anderer auf deiner Straße
Ich hätte verstehen sollen, dass du niemals mein sein wirst
Ich hätte dich endlich aus meinem Leben streichen sollen

Aber dieses sture Herz vergisst dich nicht, vergisst dich nicht
Obwohl es jeden Tag eine neue Liebe sucht, jeden Tag
Denn dieses sture Herz hat sich darauf versteift, hat sich darauf versteift
Nur für dich zu leben, auch wenn du es ignorierst

Es ist so lange her, so lange
Seit ich dich weinend in der Allee zurückließ
Es ist so lange her, so lange
Seit ich deine Lippen gegen deinen Willen küsste

Schau, ich habe Bitterkeit und Zurückweisung erhalten
Schau, ich sah dich sogar in den Armen anderer auf der Straße
Ich hätte verstehen sollen, dass du niemals mein sein wirst
Ich hätte dich endlich aus meinem Leben streichen sollen

Aber dieses sture Herz vergisst dich nicht, vergisst dich nicht
Obwohl es jeden Tag eine neue Liebe sucht, jeden Tag
Denn dieses sture Herz hat sich darauf versteift, hat sich darauf versteift
Nur für dich zu leben, auch wenn du es ignorierst

Aber dieses sture Herz vergisst dich nicht, vergisst dich nicht
Obwohl es jeden Tag eine neue Liebe sucht, jeden Tag
Denn dieses sture Herz hat sich darauf versteift, hat sich darauf versteift
Nur für dich zu leben, auch wenn du es ignorierst