Fuiste Tú - Pepe Aguilar translation in French

Fuiste Tú

Que ya no me parezco, que alma me cambió
Que el brillo de mis ojos se apagó
Preguntas dónde guardo la sonrisa
Que alguna vez, te conquistó

Que te duele saber que vivo en la tristeza
Perdido en el alcohol y la pobreza
Preguntas quién ha sido la culpable
Se te olvidó que fuiste tú

Fuiste tú la que me condenó
A vivir eternamente en el dolor
Fuiste tú la que me desahució
Mutilando arteramente el corazón
Se te olvidó, se te olvidó

Que te duele saber, que vivo en la tristeza
Perdido en el alcohol y la pobreza
Preguntas quién ha sido la culpable
Se te olvidó que fuiste tú

Fuiste tú la que me condenó
A vivir eternamente en el dolor
Fuiste tú la que me desagució
Mutilando arteramente el corazón
Se te olvidó, se te olvidó

C'était toi

Que je ne me ressemble plus, que mon âme a changé
Que l'éclat de mes yeux s'est éteint
Tu demandes où j'ai gardé mon sourire
Qui, un jour, t'a conquise

Que ça te fait mal de savoir que je vis dans la tristesse
Perdu dans l'alcool et la pauvreté
Tu demandes qui en est responsable
Tu as oublié que c'était toi

C'était toi qui m'a condamné
A vivre éternellement dans la douleur
C'était toi qui m'a abandonné
Mutilant mon cœur de façon cruelle
Tu as oublié, tu as oublié

Que ça te fait mal de savoir que je vis dans la tristesse
Perdu dans l'alcool et la pauvreté
Tu demandes qui en est responsable
Tu as oublié que c'était toi

C'était toi qui m'a condamné
A vivre éternellement dans la douleur
C'était toi qui m'a abandonné
Mutilant mon cœur de façon cruelle
Tu as oublié, tu as oublié