Lyrics and translation Pepe Aguilar - Hasta Que Llegue el Alba

Hasta Que Llegue el Alba

No quiten esta venda de mis ojos
Dejen que siga respirando primaveras
Aunque el invierno de esta soledad
Me quema

Abrazo por las noches su vestido
Mi corazón lo ha mantenido calientito
Me dijo: "no me olvides, vida mía
Regreso"

Por favor
Déjenme solito aquí hasta que llegue el alba
El dolor
Es una mera circunstancia si el amor te falla

Apáguenme la luz de la conciencia
Haz que mis miedos se cobijen con tu ausencia
Déjenme sentir que está conmigo
No me despierten de este sueño, amigos míos

Déjenme llorar si estoy perdido
Si he de morir para después sentirme vivo
Déjenme creer que estoy dormido
No me despierten de este sueño, hermanos míos

Abrazo por las noches su vestido
Mi corazón lo ha mantenido calientito
Me dijo: "no me olvides, vida mía
Regreso"

Por favor
Déjenme solito aquí hasta que llegue el alba
El dolor
Es una mera circunstancia si el amor se acaba

Apaguen esa luz de la conciencia
Haz que mis miedos se cobijen con tu ausencia
Déjenme sentir que está conmigo
No me despierten de este sueño, hermanos míos

Déjenme llorar si estoy perdido
Si he de morir para después sentirme vivo
Déjenme creer que estoy dormido
No me despierten de este sueño, hermanos míos

Por favor
Déjenme solito aquí hasta que llegue el alba
El dolor
Es una mera circunstancia si el amor se acaba

Déjenme llorar si estoy perdido
Si he de morir para después sentirme vivo
Déjenme creer que estoy dormido
No me despierten de este sueño, hermanos míos

Apaguen esa luz de la conciencia
Haz que mis miedos se cobijen con tu ausencia
Déjenme creer que estoy dormido
No me despierten de este sueño, hermanos míos
¡Por favor!

Jusqu'à l'Aube

Ne retirez pas ce bandeau de mes yeux
Laissez-moi respirer le printemps
Même si l'hiver de cette solitude
Me brûle

J'enlace ta robe la nuit
Mon cœur l'a gardée au chaud
Tu m'as dit : "Ne m'oublie pas, mon amour
Je reviens"

S'il vous plaît
Laissez-moi seul ici jusqu'à l'aube
La douleur
N'est qu'une circonstance si l'amour te fait défaut

Éteignez la lumière de ma conscience
Faites que mes peurs se réfugient dans ton absence
Laissez-moi sentir que tu es avec moi
Ne me réveillez pas de ce rêve, mes amis

Laissez-moi pleurer si je suis perdu
Si je dois mourir pour ensuite me sentir vivant
Laissez-moi croire que je dors
Ne me réveillez pas de ce rêve, mes frères

J'enlace ta robe la nuit
Mon cœur l'a gardée au chaud
Tu m'as dit : "Ne m'oublie pas, mon amour
Je reviens"

S'il vous plaît
Laissez-moi seul ici jusqu'à l'aube
La douleur
N'est qu'une circonstance si l'amour s'éteint

Éteignez cette lumière de la conscience
Faites que mes peurs se réfugient dans ton absence
Laissez-moi sentir que tu es avec moi
Ne me réveillez pas de ce rêve, mes frères

Laissez-moi pleurer si je suis perdu
Si je dois mourir pour ensuite me sentir vivant
Laissez-moi croire que je dors
Ne me réveillez pas de ce rêve, mes frères

S'il vous plaît
Laissez-moi seul ici jusqu'à l'aube
La douleur
N'est qu'une circonstance si l'amour s'éteint

Laissez-moi pleurer si je suis perdu
Si je dois mourir pour ensuite me sentir vivant
Laissez-moi croire que je dors
Ne me réveillez pas de ce rêve, mes frères

Éteignez cette lumière de la conscience
Faites que mes peurs se réfugient dans ton absence
Laissez-moi croire que je dors
Ne me réveillez pas de ce rêve, mes frères
S'il vous plaît !