Pepe Aguilar - Hasta Que Vuelva a Verte - translation of the lyrics into German
Pepe Aguilar Hasta Que Vuelva a Verte

Hasta Que Vuelva a Verte

Pepe Aguilar

Hasta Que Vuelva a Verte - Pepe Aguilartranslation in German




Hasta Que Vuelva a Verte
Bis ich dich wiedersehe
Aquella noche clara
Jene klare Nacht
Te fuiste para siempre
Bist du für immer gegangen
Ni el llanto de mis ojos
Nicht einmal meine Tränen
Bastó pa' detenerte
Konnten dich aufhalten
Tus labios tan hermosos
Deine schönen Lippen
Se clavaron en mi mente
Hab’ ich im Gedächtnis eingebrannt
Ahogándome en sollosos
Ertränkend mich in Schluchzen
Hiriéndome de muerte
Und tötend mich mit Schmerz
Se fueron ya los días
Die Tage sind vergangen
Pasaron ya los meses
Die Monate sind vorbei
Podrían pasar mil años
Es könn’ tausend Jahre vergehen
Deseando que regreses
Doch ich wünsch’, du kehrst zurück
El daño que te hice
Das Leid, das ich dir tat
Lo he pagado ya con creces
Hab’ ich längst übermäßig gebüßt
Mis labios se han secado
Meine Lippen sind vertrocknet
Soñando en que los beses
Vom Träumen deiner Küsse
No importa que la gente
Es ist mir egal, was die Leute
Me critique y me haga daño
Sagen und mir antun
Que digan que estoy loco
Dass sie mich verrückt nennen
Que solo estoy soñando
Dass ich nur träume
Tal vez soy un demente
Vielleicht bin ich wahnsinnig
Pero aún así te extraño
Doch ich vermisse dich noch immer
Y hasta que vuelva a verte
Und bis ich dich wiedersehe
Te seguiré esperando
Werde ich weiter warten
Se fueron ya los días
Die Tage sind vergangen
Pasaron ya los meses
Die Monate sind vorbei
Podrían pasar mil años
Es könn’ tausend Jahre vergehen
Deseando que regreses
Doch ich wünsch’, du kehrst zurück
El daño que te hice
Das Leid, das ich dir tat
Lo he pagado, ya con creces
Hab’ ich längst übermäßig gebüßt
Mis labios se han secado
Meine Lippen sind vertrocknet
Soñando en que los beses
Vom Träumen deiner Küsse
No importa que la gente
Es ist mir egal, was die Leute
Me critique y me haga daño
Sagen und mir antun
Que digan que estoy loco
Dass sie mich verrückt nennen
Que solo estoy soñando
Dass ich nur träume
Tal vez soy un demente
Vielleicht bin ich wahnsinnig
Pero aún así te extraño
Doch ich vermisse dich noch immer
Y hasta que vuelva a verte
Und bis ich dich wiedersehe
Te seguiré esperando
Werde ich weiter warten




Writer(s): Castro Uriarte Manuel Eduardo
Pepe Aguilar - Qué Bueno
Album
Qué Bueno
date of release
11-05-1994

1 Ay! Maria
2 Hasta Que Vuelva a Verte
3 Amigo Mío
4 Corazón
5 Qué Bueno
6 Carmentea
7 Ahorita Me Voy
8 Fui Queriendo Ahí Nomás
9 Como un Loco
10 Donde Quiera Que Tú Vayas
Attention! Feel free to leave feedback.