Pepe Aguilar - Jamás Me Fui - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pepe Aguilar - Jamás Me Fui




Jamás Me Fui
Я никогда не уходил
Respiro el olor de mi madre y la vida me crece
Вдыхаю аромат матери, и жизнь расцветает,
Me pongo el abrigo del viejo
Надеваю пальто отца -
Y el invierno florece
И зима зацветает.
Recorro las calles de Italia
Брожу по улицам Италии
Con sueño profundo
С глубокой дремотой в глазах,
Y en la noche cantando en la radio "Caruso"
А вечером по радио поют "Caruso".
De nuevo me reencuentro con mi libertad
Я снова обретаю свободу,
Los años de añoranza me hacen regresar
Годы тоски зовут меня назад,
Ahí donde el amor jamás perdió lugar
Туда, где любовь не угасла,
Ah, ah-ah
А, а-а.
Y yo
И я,
Te juro jamás me fui
Клянусь, я никогда не уходил.
Seguramente no me viste, pues me disfracé
Ты наверняка не узнала меня, ведь я был в маске,
De ti
Твоей.
Y yo
И я,
De veras que estoy aquí
Правда, я здесь,
Me camuflé de caballero en ese cuadro
Я замаскировался под джентльменом на той картине
De París
Из Парижа.
De nuevo me reencuentro con mi libertad
Я снова обретаю свободу,
Los años de añoranza me hacen regresar
Годы тоски зовут меня назад,
Ahí donde el amor jamás perdió lugar
Туда, где любовь не угасла,
Ah, ah-ah
А, а-а.
De nuevo el retrato de niño lo llevo conmigo
Детский портрет я снова ношу с собой,
Y así recordarle a la vida
Чтобы напомнить жизни,
Que no he envejecido
Что я не старею.
Recorro las calles de Italia
Брожу по улицам Италии
Con sueño profundo
С глубокой дремотой в глазах,
Y en la noche cantando en la radio "Caruso"
А вечером по радио поют "Caruso".
Y yo
И я,
Te juro jamás me fui
Клянусь, я никогда не уходил.
Seguramente no me viste, pues me disfracé
Ты наверняка не узнала меня, ведь я был в маске,
De ti
Твоей.
Y yo
И я,
De veras que estoy aquí
Правда, я здесь,
Me camuflé de caballero en ese cuadro
Я замаскировался под джентльменом на той картине
De París
Из Парижа.
De nuevo me reencuentro con mi libertad
Я снова обретаю свободу,
Los años de añoranza me hacen regresar
Годы тоски зовут меня назад,
Ahí donde el amor jamás perdió lugar
Туда, где любовь не угасла,
Ah, ah-ah
А, а-а.
Respiro el olor de mi madre y la vida me crece
Вдыхаю аромат матери, и жизнь расцветает,
Me pongo el abrigo del viejo
Надеваю пальто отца -
Y el invierno
И зима
Florece
Зацветает.





Writer(s): Enrique Guzman Yanez


Attention! Feel free to leave feedback.