Pepe Aguilar - Las Uvas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pepe Aguilar - Las Uvas




Las Uvas
Les Raisins
Desde que probé las uvas
Depuis que j'ai goûté les raisins
Me gustaron las morenas
J'ai aimé les brunes
Como las uvas son dulces
Comme les raisins sont doux
Yo creí que así eran ellas
Je pensais que c'était comme ça qu'elles étaient
Y así las corté
Et ainsi je les ai coupées
Y las voy a dar
Et je vais les donner
A cuatro por medio
Quatre pour un demi
Y a dos por un real
Et deux pour un réel
Y así las corté
Et ainsi je les ai coupées
Y las voy a dar
Et je vais les donner
A cuatro por medio
Quatre pour un demi
Y a dos por un real
Et deux pour un réel
Te dije que no sembraras
Je t'ai dit de ne pas planter
La uvas en el camino
Les raisins sur le chemin
Porque la gente que pasa
Parce que les gens qui passent
Corta del mejor racimo
Couperont le meilleur bouquet
Y así las corté
Et ainsi je les ai coupées
Y las voy a dar
Et je vais les donner
A cuatro por medio
Quatre pour un demi
Y a dos por un real
Et deux pour un réel
Y así las corté
Et ainsi je les ai coupées
Y las voy a dar
Et je vais les donner
A cuatro por medio
Quatre pour un demi
Y a dos por un real
Et deux pour un réel
Pedazo de media vara
Un morceau de demi-verge
Pedazo de limón verde
Un morceau de citron vert
El que tiene amor de lejos
Celui qui a l'amour de loin
Se acuesta pero no duerme
Se couche mais ne dort pas
Y así las corté
Et ainsi je les ai coupées
Y las voy a dar
Et je vais les donner
A cuatro por medio
Quatre pour un demi
Y a dos por un real
Et deux pour un réel
Y así las corté
Et ainsi je les ai coupées
Y las voy a dar
Et je vais les donner
A cuatro por medio
Quatre pour un demi
Y a dos por un real
Et deux pour un réel





Writer(s): Jose A. Sepulveda


Attention! Feel free to leave feedback.