Pepe Aguilar - Le Mandé una Carta a Esther - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pepe Aguilar - Le Mandé una Carta a Esther




Le Mandé una Carta a Esther
Je t'ai écrit une lettre, Esther
Le mandé una carta a Esther
Je t'ai écrit une lettre, Esther
Dice: "vivo agradecido
Elle dit : "Je suis reconnaissant
Del tiempo que me ha querido
Pour le temps tu m'as aimé
También la supe querer"
J'ai su aussi t'aimer."
Si su amor me abandonó
Si ton amour m'a quitté
¿Por qué no lo entiendo yo?
Pourquoi ne comprends-je pas ?
Si sus brazos no me esperan
Si tes bras ne m'attendent pas
No voy a llorarla yo
Je ne vais pas pleurer pour toi
Por fortuna perder
Par chance, je sais perdre
Ganaré cuando se pueda
Je gagnerai quand je le pourrai
Y olvidarme de sus besos
Et oublier tes baisers
Eso es lo que voy a hacer
C'est ce que je vais faire
Me ha lastimado su amor
Ton amour m'a blessé
A me quedó el dolor
J'ai gardé la douleur
Ahora buscaré el consuelo
Maintenant, je chercherai du réconfort
En los brazos de otro amor
Dans les bras d'un autre amour
Buena suerte gran amor
Bonne chance, grand amour
Para fue lo que fuiste
Tu as été tout pour moi
Hoy, que no me quisiste
Aujourd'hui, je sais que tu ne m'as pas aimé
No hay reproche, no hay rencor
Il n'y a pas de reproche, pas de ressentiment
Quiero que seas muy feliz
Je veux que tu sois très heureuse
Te deseo de corazón
Je te le souhaite de tout mon cœur
Guardaré yo la experiencia
Je garderai l'expérience
Y hasta nunca gran amor
Et adieu, grand amour





Writer(s): Raul Ramirez Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.