Pepe Aguilar - Lo Que Siente un Corazón (Maldito Amor) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Pepe Aguilar - Lo Que Siente un Corazón (Maldito Amor)




Lo Que Siente un Corazón (Maldito Amor)
Что чувствует сердце (Проклятая любовь)
Lo que siente un corazón
То, что чувствует сердце
No se vende ni se compra
Не продается и не покупается,
Y no hay razón que no rompa
И нет такой причины, которая его не разобьет,
Cuando es verdad el amor
Когда любовь настоящая.
Apasionado dolor
Страстная боль,
Que inventa su calendario
Которая создает свой календарь.
Ya no respeta un horario
Она больше не подчиняется расписанию,
Es paraíso mi calvario
Моя мука это рай.
Lo que siente mi corazón
То, что чувствует мое сердце.
Maldito amor
Проклятая любовь,
Que me mantiene atado a mil cadenas
Которая держит меня привязанным к тысячам цепей
Que sin permiso corre por mis venas
Что без спроса бегут по моим венам
Palpitando este dolor
И заставляют трепетать от этой боли.
Maldito amor
Проклятая любовь,
No compadece ni obedece una razón
Она не жалеет и не подчиняется разуму.
De nuevo aquí estoy como siempre
Я снова здесь, как всегда
Sin llegar a comprender
И не могу понять
Lo que siente un corazón
То, что чувствует сердце.
Lo que siente un corazón
То, что чувствует сердце,
Siempre habitando excesos
Всегда обитает в крайностях.
De poco sirven los rezos
Молитвы мало помогают
Cuando te mata un amor
Когда любовь тебя убивает.
Irremediable dolor
Неизбежная боль,
Cuando se agotan los años
Когда годы проходят.
En el recuento de daños
Подсчитывая ущерб,
Es la verdad y mi engaño
Это правда и мой обман.
Lo que siente el corazón
То, что чувствует сердце.
Maldito amor
Проклятая любовь,
Que me mantiene atado a mil cadenas
Которая держит меня привязанным к тысячам цепей
Que sin permiso corre por mis venas
Что без спроса бегут по моим венам
Palpitando este dolor
И заставляют трепетать от этой боли.
Maldito amor
Проклятая любовь,
No compadece ni obedece una razón
Она не жалеет и не подчиняется разуму.
De nuevo aquí estoy como siempre
Я снова здесь, как всегда.
Sin llegar a comprender
И не могу понять
Lo que siente un corazón
То, что чувствует сердце
Lo que siente un corazón
То, что чувствует сердце





Writer(s): Francisco Javier Duran Fernandez, Mauricio Gustavo Duran Fernandez, Jose Antonio Aguilar Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.