Me Basta Y Me Sobra - Pepe Aguilar translation in Russian

Me Basta Y Me Sobra

No sé cuánto me dure la vida
Solo sé que aquí nada es eterno
Pero quiero y voy a vivirla
Paso a paso hasta el último aliento

Y le voy a tomar la medida
Pa' robarle otras horas al tiempo
Por fortuna a mi no me interesa
La opinión ni las leyes de nadie

Y me siento tan dueño del mundo
Que si hay alguien a quien no le cuadre
Lo lamento pero es muy mi gusto
Y nos toca por partes iguales

Yo no soy de la gente que vive
De recuerdos o tras el dinero
Porque con o sin él, cuando muera
¿Ya pa' qué mil demonios lo quiero?

Lo que tengo, me basta y me sobra
Para darme la vida que llevo
Porque tiempo no sé ni me importa
Porque al fin, todavía, no me muero

Por fortuna a mí no me interesa
La opinión ni las leyes de nadie
Y me siento tan dueño del mundo

Que si hay alguien a quien no le cuadre
Lo lamento pero es muy mi gusto
Y nos toca por partes iguales

Yo no soy de la gente que vive
De recuerdos o tras el dinero
Porque con o sin él, cuando muera
¿Ya pa' qué mil demonios lo quiero?

Lo que tengo me basta y me sobra
Para darme la vida que llevo
Porque tiempo no sé ni me importa
Porque al fin, todavía, no me muero

Меня хватает и мне в избытке

Не знаю, сколько продлится моя жизнь.
Знаю только, что здесь ничто не вечно.
Но я хочу жить и буду жить.
Шаг за шагом до последнего вздоха.

И я собираюсь приспособиться.
Украсть еще несколько часов из времени,
К счастью, мне неинтересны
Ничьи мнения и ничьи законы.

И я чувствую себя хозяином мира,
Что если кому-то не нравится,
Сожалею, но это мое дело,
И нам достанется поровну.

Я не из тех людей, что живут
Воспоминаниями или деньгами.
Потому что с ними или без них, когда я умру,
Черта с два они мне понадобятся.

То, что у меня есть, меня хватает и мне в избытке
Чтобы прожить такую жизнь, какую я живу.
Потому что времени я не знаю, и меня это не волнует,
Потому что я еще жив.

К счастью, мне неинтересны
Ничьи мнения и ничьи законы.
И я чувствую себя хозяином мира,

Что если кому-то не нравится,
Сожалею, но это мое дело,
И нам достанется поровну.

Я не из тех людей, что живут
Воспоминаниями или деньгами.
Потому что с ними или без них, когда я умру,
Черта с два они мне понадобятся.

То, что у меня есть, меня хватает и мне в избытке
Чтобы прожить такую жизнь, какую я живу.
Потому что времени я не знаю, и меня это не волнует,
Потому что я еще жив.