Lyrics and translation Pepe Aguilar - Me Piden (Norteña)
Me
piden
que
me
aparte
de
tu
lado
They
ask
that
I
separate
myself
from
your
side
Que
deje
un
momento
de
adorarte
That
I
leave
for
a
moment
to
stop
adoring
you
Mi
amor
no
se
extingue
fácilmente
My
love
does
not
die
out
easily
No
quiero
de
mi
mente
separarte
I
do
not
want
to
separate
from
my
mind
Te
amaré,
vida
mía
eternamente
I
will
love
you,
my
life,
eternally
Seré
un
esclavo
para
adorarte
I
will
be
a
slave
to
adore
you
Y
en
vez
de
maldecirte
solamente
And
instead
of
merely
cursing
you
Te
adoro
y
te
idolatro
ciegamente
I
adore
you
and
idolize
you
blindly
Si
vagas
por
el
mundo
sola
y
triste
If
you
wander
the
world
alone
and
sad
Acuérdate
de
mí
por
un
momento
Remember
me
for
a
moment
Nunca
olvides
que
en
el
mundo
existe
un
hombre
Never
forget
that
there
is
a
man
in
the
world
Que
te
ama
y
te
idolatra
eternamente
Who
loves
you
and
idolizes
you
eternally
Me
piden
que
me
aparte
de
tu
lado
They
ask
that
I
separate
myself
from
your
side
Que
deje
un
momento
de
adorarte
That
I
leave
for
a
moment
to
stop
adoring
you
Mi
amor
no
se
extingue
fácilmente
My
love
does
not
die
out
easily
No
quiero
de
mi
mente
separarte
I
do
not
want
to
separate
from
my
mind
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.