Lyrics and translation Pepe Aguilar - Mi Lindo Pueblo
Como
recuerdo
mi
lindo
pueblo
Comme
je
me
souviens
de
mon
beau
village
Aquel
arroyo
junto
a
mi
jacal
Ce
ruisseau
près
de
ma
cabane
Por
la
mañana
mi
madrecita
Le
matin,
ma
mère
Haciendo
el
lonche'
para
mi
papá
Prépare
le
petit
déjeuner
pour
mon
père
Y
mi
potranquita
fina
Et
ma
belle
jument
Voy
al
tabacare
Je
vais
au
tabacare
Y
en
mi
pontranquita
fina
Et
sur
ma
belle
jument
Me
voy
pa'
cornar
Je
vais
au
champ
Como
recuerdo
la
Navidad
Comme
je
me
souviens
de
Noël
Los
guapaneros
vienen
a
trovar
Les
guapaneros
viennent
chanter
Pidiendo
limosna
santa
Demandant
la
charité
sainte
Por
la
Navidad
Pour
Noël
Cantando
los
aguinaldos
Chantant
les
aguinaldos
Por
la
Navidad
Pour
Noël
La
Rivera
está
de
fiesta
La
Ribera
est
en
fête
El
pueblo
lo
celebra
Le
village
le
célèbre
La
luna
se
desvela
La
lune
se
dévoile
El
gallo
se
serena
Le
coq
se
calme
Se
le
ha
olvida'o
cantar
Il
a
oublié
de
chanter
Se
le
ha
olvida'o
cantar
Il
a
oublié
de
chanter
Se
le
ha
olvida'o
cantar
Il
a
oublié
de
chanter
Se
le
ha
olvida'o
cantar
Il
a
oublié
de
chanter
Como
recuerdo
la
Navidad
Comme
je
me
souviens
de
Noël
Los
guapaneros
vienen
a
trovar
Les
guapaneros
viennent
chanter
Por
la
mañana
mi
madrecita
Le
matin,
ma
mère
Haciendo
el
lonche'
para
mi
papá
Prépare
le
petit
déjeuner
pour
mon
père
Y
mi
potranquita
fina
Et
ma
belle
jument
Voy
al
tabacare
Je
vais
au
tabacare
Y
en
mi
pontranquita
fina
Et
sur
ma
belle
jument
Me
voy
pa'
cornar
Je
vais
au
champ
La
Rivera
está
de
fiesta
La
Ribera
est
en
fête
El
pueblo
lo
celebra
Le
village
le
célèbre
La
luna
se
desvela
La
lune
se
dévoile
El
gallo
se
serena
Le
coq
se
calme
Se
le
ha
olvida'o
cantar
Il
a
oublié
de
chanter
Se
le
ha
olvida'o
cantar
Il
a
oublié
de
chanter
Se
le
ha
olvida'o
cantar
Il
a
oublié
de
chanter
Se
le
ha
olvida'o
cantar
Il
a
oublié
de
chanter
La
Rivera
está
de
fiesta
La
Ribera
est
en
fête
(Se
le
ha
olvida'o
cantar)
(Il
a
oublié
de
chanter)
El
pueblo
lo
celebra
Le
village
le
célèbre
(Se
le
ha
olvida'o
cantar)
(Il
a
oublié
de
chanter)
La
luna
se
desvela
La
lune
se
dévoile
(Se
le
ha
olvida'o
cantar)
(Il
a
oublié
de
chanter)
El
gallo
se
serena
Le
coq
se
calme
(Se
le
ha
olvida'o
cantar)
(Il
a
oublié
de
chanter)
La
Rivera
está
de
fiesta
La
Ribera
est
en
fête
El
pueblo
lo
celebra
Le
village
le
célèbre
La
luna
se
desvela
La
lune
se
dévoile
El
gallo
se
serena
Le
coq
se
calme
Se
le
ha
olvida'o
cantar
Il
a
oublié
de
chanter
Se
le
ha
olvida'o
cantar
Il
a
oublié
de
chanter
Se
le
ha
olvida'o
cantar
Il
a
oublié
de
chanter
Se
le
ha
olvida'o
cantar
Il
a
oublié
de
chanter
La
Rivera
está
de
fiesta
La
Ribera
est
en
fête
(Se
le
ha
olvida'o
cantar)
(Il
a
oublié
de
chanter)
El
pueblo
lo
celebra
Le
village
le
célèbre
(Se
le
ha
olvida'o
cantar)
(Il
a
oublié
de
chanter)
La
luna
se
desvela
La
lune
se
dévoile
(Se
le
ha
olvida'o
cantar)
(Il
a
oublié
de
chanter)
El
gallo
se
serena
Le
coq
se
calme
(Se
le
ha
olvida'o
cantar)
(Il
a
oublié
de
chanter)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.