Lyrics and translation Pepe Aguilar - No Me Hablen de Amor

No Me Hablen de Amor

No puedo hablar de lo que nunca sentí
Ay, sí, ni cómo ayudarles
A mí pregúntenme de pena y dolor
Ay, si pudiera contarles

Porque nunca corrí con suerte
Nadie me quiso bien
No que yo recuerde

A mí no me hablen de amor que de eso yo no sé nada
Alguna vez lo intenté y me fue de la fregada
De mi boca no van a escuchar cosas muy positivas
Pues si hablo, hablaré de lo mal que me ha ido en la vida

A mí no me hablen de amor, no estoy muy capacitado
Les aseguro que yo soy el menos indicado
No es secreto que vengo sufriendo desde hace un buen tiempo
El amor es un tema complejo y yo no lo entiendo

Texas in Zacatexas
My brother, ¡así mero es!

A mí no me hablen de amor que de eso yo no sé nada
Alguna vez lo intenté y me fue de la fregada
De mi boca no van a escuchar cosas muy positivas
Pues si hablo, hablaré de lo mal que me ha ido en la vida

A mí no me hablen de amor, no estoy muy capacitado
Les aseguro que yo soy el menos indicado
No es secreto que vengo sufriendo desde hace un buen tiempo
El amor es un tema complejo y yo no lo entiendo, oh, no

Не говорите мне о любви

Я не могу говорить о том, чего никогда не чувствовал,
Ах, да, и как вам помочь,
Меня спросите о печали и боли,
Ах, если бы я мог вам рассказать.

Ведь мне никогда не везло,
Никто меня не любил,
Насколько я помню.

Не говорите мне о любви, я в этом ничего не смыслю,
Однажды я попытался, и у меня ничего не вышло,
Из моих уст вы не услышите ничего позитивного,
Ведь если я заговорю, то расскажу, как мне не везло в жизни.

Не говорите мне о любви, я к этому не готов,
Уверяю вас, я меньше всего для этого подхожу,
Не секрет, что я страдаю уже долгое время,
Любовь — сложная тема, и я её не понимаю.

Техас в Сакатекасе,
Братишка, именно так!

Не говорите мне о любви, я в этом ничего не смыслю,
Однажды я попытался, и у меня ничего не вышло,
Из моих уст вы не услышите ничего позитивного,
Ведь если я заговорю, то расскажу, как мне не везло в жизни.

Не говорите мне о любви, я к этому не готов,
Уверяю вас, я меньше всего для этого подхожу,
Не секрет, что я страдаю уже долгое время,
Любовь — сложная тема, и я её не понимаю, о, нет.