Perdono y Olvido - Unplugged - Pepe Aguilar translation in German

Perdono y Olvido - Unplugged

Sé que te sorprende verme aquí parado
Sé que fuí muy claro en que no iba a volver
Pero estoy cansado de estar asustado
Solo con pensar en no volverte a ver
Mírame un momento, tienes que entender

Tengo que decir que estoy muy lastimado
Que no será fácil volver a empezar
Pero siempre he estado tan enamorado
(Que si aún me amas quiero regresar)
A este tiempo, solo me ayudó a pensar
Ah-ah-ah

Que no importa lo que hiciste ayer
Que te has equivocado
Yo he estado tan ciego que no te he escuchado
Pero creo que ahora puedo continuar

Que no entiendo mi vida sin ti
Que perdono y olvido
Que quiero intentarlo si aún no te he perdido
Que hay tantos momentos que quiero salvar
Eh-y-eh
Uh-oh

Sé que dije cosas porque estaba herido
Y que haberme ido no fué lo mejor
Puede ser muy cruel cuando estás confundido
Cuando te ha cegado un golpe de valor
Hoy sé que vivir contigo es lo mejor

Y no importa lo que hiciste ayer
Si te has equivocado
He estado tan ciego que no te he escuchado
Pero creo que ahora puedo continuar

Que no entiendo mi vida sin ti
Que perdono y olvido
Que quiero intentarlo si aún no te he perdido
Que hay tantos momentos que quiero salvar

No te quiero recordar llorando
No después de amarnos tanto
Mírame, te lo repetiré...

Que no importa lo que hiciste ayer
Si te has equivocado
He estado tan ciego que no te he escuchado
Pero creo que ahora puedo continuar

Que no entiendo mi vida sin ti
Que perdono y olvido
Que quiero intentarlo si aún no te he perdido
Que hay tantos momentos que quiero salvar

Chu-churu, chu-churu
Chu-churu, chu-churu
Chu-churu, chu-churu
Chu-churu, chu-churu
Chu-churu, chu-churu

Chu-churu, chu-churu
Chu-churu, chu-churu
Chu-churu, chu-churu
Chu-churu, chu-churu
Chu-churu, chu-churu

Que quiero salvar
Chu-churu, chu-churu
Que quiero salvar...
Chu-churu, chu-churu
Chu-churu, chu-churu

Chu-churu, chu-churu
Chu-churu, chu-churu
Chu-churu, chu-churu
Que hay tantos momentos...
Chu-churu, chu-churu

Oh-oh-uh-oh
Eh-eh-eh

Ich vergebe und vergesse - Unplugged

Ich weiß, es überrascht dich, mich hier stehen zu sehen
Ich weiß, ich war sehr deutlich, dass ich nicht zurückkommen würde
Aber ich bin es leid, Angst zu haben
Allein bei dem Gedanken, dich nicht wiederzusehen
Sieh mich einen Moment an, du musst verstehen

Ich muss sagen, dass ich sehr verletzt bin
Dass es nicht leicht sein wird, neu anzufangen
Aber ich war immer so verliebt
(Dass ich zurückkehren will, wenn du mich noch liebst)
Diese Zeit hat mir nur geholfen nachzudenken
Ah-ah-ah

Es ist egal, was du gestern getan hast
Auch wenn du dich geirrt hast
Ich war so blind, dass ich dir nicht zugehört habe
Aber ich glaube, jetzt kann ich weitermachen

Dass ich mein Leben ohne dich nicht verstehe
Dass ich vergebe und vergesse
Dass ich es versuchen will, wenn ich dich noch nicht verloren habe
Dass es so viele Momente gibt, die ich retten will
Eh-y-eh
Uh-oh

Ich weiß, ich habe Dinge gesagt, weil ich verletzt war
Und dass es nicht das Beste war, gegangen zu sein
Man kann sehr grausam sein, wenn man verwirrt ist
Wenn dich blinder Mut geblendet hat
Heute weiß ich, dass es das Beste ist, mit dir zu leben

Und es ist egal, was du gestern getan hast
Auch wenn du dich geirrt hast
Ich war so blind, dass ich dir nicht zugehört habe
Aber ich glaube, jetzt kann ich weitermachen

Dass ich mein Leben ohne dich nicht verstehe
Dass ich vergebe und vergesse
Dass ich es versuchen will, wenn ich dich noch nicht verloren habe
Dass es so viele Momente gibt, die ich retten will

Ich will dich nicht weinend in Erinnerung behalten
Nicht nachdem wir uns so sehr geliebt haben
Sieh mich an, ich werde es dir wiederholen...

Dass es egal ist, was du gestern getan hast
Auch wenn du dich geirrt hast
Ich war so blind, dass ich dir nicht zugehört habe
Aber ich glaube, jetzt kann ich weitermachen

Dass ich mein Leben ohne dich nicht verstehe
Dass ich vergebe und vergesse
Dass ich es versuchen will, wenn ich dich noch nicht verloren habe
Dass es so viele Momente gibt, die ich retten will

Chu-churu, chu-churu
Chu-churu, chu-churu
Chu-churu, chu-churu
Chu-churu, chu-churu
Chu-churu, chu-churu

Chu-churu, chu-churu
Chu-churu, chu-churu
Chu-churu, chu-churu
Chu-churu, chu-churu
Chu-churu, chu-churu

Die ich retten will
Chu-churu, chu-churu
Die ich retten will...
Chu-churu, chu-churu
Chu-churu, chu-churu

Chu-churu, chu-churu
Chu-churu, chu-churu
Chu-churu, chu-churu
Dass es so viele Momente gibt...
Chu-churu, chu-churu

Oh-oh-uh-oh
Eh-eh-eh