Pepe Aguilar - Pero Acuerdateacuerdate - translation of the lyrics into French
Pepe Aguilar Pero Acuerdateacuerdate

Pepe Aguilar - Pero Acuerdateacuerdate

Lyrics and translation Pepe Aguilar - Pero Acuerdateacuerdate




Pero Acuerdateacuerdate
Mais souviens-toi
Pero acuérdate, acuérdate, acuérdate
Mais souviens-toi, souviens-toi, souviens-toi
Que en un tiempo tu amante yo fui
Que j'ai été ton amant un jour
Pero acuérdate, acuérdate, acuérdate
Mais souviens-toi, souviens-toi, souviens-toi
Que en un tiempo tu amante yo fui
Que j'ai été ton amant un jour
Ven a mis brazos, morena, ven
Viens dans mes bras, ma brune, viens
Cuánto sufro yo por tu amor, mi bien
Combien je souffre pour ton amour, mon bien
Porque tú eres el ángel que adoro yo
Parce que tu es l'ange que j'adore
Y te entrego mi fiel corazón
Et je te donne mon cœur fidèle
Una araña que teje en el viento
Une araignée qui tisse dans le vent
Me ha dicho que así yo te debo de amar
M'a dit que c'est ainsi que je dois t'aimer
Una araña que teje en el viento
Une araignée qui tisse dans le vent
Me ha dicho que así yo te debo de amar
M'a dit que c'est ainsi que je dois t'aimer
Ay, amémonos como los peces
Oh, aimons-nous comme les poissons
Debajo del agua se saben amar
Sous l'eau, ils savent s'aimer
Ay, amémonos como los peces
Oh, aimons-nous comme les poissons
Debajo del agua se saben amar
Sous l'eau, ils savent s'aimer
Cuando el hombre toma sus licores
Quand l'homme boit ses liqueurs
Es que sus amores, lo van a olvidar
C'est que ses amours, il va les oublier
Cuando el hombre toma sus licores
Quand l'homme boit ses liqueurs
Es que sus amores, lo van a olvidar
C'est que ses amours, il va les oublier
Se dirige con gran sentimiento
Il se dirige avec grand sentiment
Hacia la cantina, se va a emborrachar
Vers la taverne, il va s'enivrer
Se dirige con gran sentimiento
Il se dirige avec grand sentiment
Hacia la cantina, se va a emborrachar
Vers la taverne, il va s'enivrer
Pero acuérdate, acuérdate, acuérdate
Mais souviens-toi, souviens-toi, souviens-toi
Que en un tiempo tu amante yo fui
Que j'ai été ton amant un jour
Pero acuérdate, acuérdate, acuérdate
Mais souviens-toi, souviens-toi, souviens-toi
Que en un tiempo tu amante yo fui
Que j'ai été ton amant un jour
Ven a mis brazos, morena, ven
Viens dans mes bras, ma brune, viens
Cuánto sufro yo por tu amor, mi bien
Combien je souffre pour ton amour, mon bien
Porque tú eres el ángel que adoro yo
Parce que tu es l'ange que j'adore
Y te entrego mi fiel corazón
Et je te donne mon cœur fidèle




Writer(s): Luis Perez Meza
Pepe Aguilar - Pepe Aguilar con Tambora
Album
Pepe Aguilar con Tambora
date of release
19-12-1991

1 Corrido De Los Pérez
2 Un Día Con Otro
3 Son Las Dos De La Mañana
4 Ay Que Ventanas Tan Altas
5 El Hijo De Lamberto Quintero
6 Una Mañana De Horas Negras
7 El Huizache
8 Regaló De Bodas
9 Mi Cruz De Dolor
10 Cruz De Madera
11 Esta Tristeza Mía
12 Al Que Le Duele, Le Duele
13 Pero Acuerdateacuerdate
14 El Gavilancillo
15 Cortinas Blancas
Attention! Feel free to leave feedback.