Por Si Acaso - Pepe Aguilar translation in Russian

Por Si Acaso

Sin ti me estoy muriendo
Me estoy ahogando en llanto
Mas no me importa el tiempo
Yo te sigo esperando
No sé por qué te fuiste
Mas nunca he de olvidarte
No importa que mis ojos
No vuelvan a mirarte

Mi corazón ya no se quiere enamorar
Le faltan tus caricias
Sigue pensando que algún día regresarás
A curar sus heridas
Y yo jamás lo forzaría
Porque en verdad mi vida ya sin ti tampoco es vida

Podré llenar los mares
Con llanto de tristeza
Mas siempre he de esperarte
Por si acaso regresas
No sé por qué te fuiste
Mas nunca he de olvidarte
No importa que mis ojos
No vuelvan a mirarte

Mi corazón está cansado de llorar
Le faltan tus caricias
Sigue pensando que algún día regresarás
A cerrar sus heridas
Y yo jamás lo forzaría
Porque en verdad mi vida ya sin ti tampoco es vida

Если вернёшься

Без тебя я умираю, моя родная
Тону в слезах, душа моя рыдает
Время бежит, а мне все равно
Жду тебя, как прежде, все равно
Не знаю, почему ты ушла
Но не могу тебя забыть
Как бы глаза мои не хотели
Тебя, любимая, не видеть

Моё сердце пусто, нет в нем любви
Оно тоскует по твоим ласкам
Оно верит, что однажды ты вернёшься
И исцелишь его раны
Я не стану его принуждать
Ведь без тебя, любимая, жизнь моя пуста

Я заполню океаны
Слез моих солёных
Но буду ждать тебя всегда
Вдруг ты вдруг вернёшься
Не знаю, почему ты ушла
Но не могу тебя забыть
Как бы глаза мои не хотели
Тебя, любимая, не видеть

Моё сердце устало плакать
Оно тоскует по твоим ласкам
Оно верит, что однажды ты вернёшься
И заживишь его раны
Я не стану его принуждать
Ведь без тебя, любимая, жизнь моя пуста