Que Difícil - Pepe Aguilar translation in French

Que Difícil

Qué difícil se me hace dejarte
Imposible olvidarme de ti
Es difícil que pueda olvidarte
Si ya todo mi amor te lo di

Es muy triste que todo se acabe
Hoy que empieza un amor a vivir
Es muy triste y mi Dios bien lo sabe
Que sin ti, mejor quiero morir

Cuando sientas que todo has perdido
Y no encuentres quien te haga feliz
Ven a darle a mi pecho el alivio
Con tu amor dejará de sufrir

Qué difícil se me hace dejarte
Imposible olvidarme de ti
Es difícil que pueda olvidarte
Si ya todo mi amor te lo di

Que Difícil

Comme il est difficile pour moi de te laisser
Impossible d'oublier
Il est difficile pour moi de t'oublier
Puisque je t'ai déjà donné tout mon amour

C'est tellement triste que tout se termine
Alors que notre amour commence à vivre
C'est tellement triste, et mon Dieu le sait bien
Que sans toi, je préférerais mourir

Quand tu sentiras que tu as tout perdu
Et que tu ne trouveras personne pour te rendre heureux
Viens trouver du réconfort dans mon cœur
Ton amour fera disparaître ma souffrance

Comme il est difficile pour moi de te laisser
Impossible d'oublier
Il est difficile pour moi de t'oublier
Puisque je t'ai déjà donné tout mon amour