Salado - Pepe Aguilar translation in German

Salado

Yo no sé si será mala suerte
O nací con la estrella de lado
He deseado que venga la muerte
Pero hasta la muerte me ha rechazado

He sufrido de más
De más he llorado
Y como mi llanto
Yo ya estoy salado

Todavía no has sanado una herida
Cuando ya tengo encima otra pena
Soy un alma que va por la vida
Arrastrando una amarga condena

He sufrido de más
De más he llorado
Y como mi llanto
Yo ya estoy salado

Qué ingrata la vida
Qué mal me ha tratado
Solo sufrimientos
Y penas me ha dado

He sufrido de más
De más he llorado
Y como mi llanto
Yo ya estoy salado

Todavía no ha sanado una herida
Cuando ya tengo encima otra pena
Soy un alma que va por la vida
Arrastrando una amarga condena

He sufrido de más
De más he llorado
Y como mi llanto
Yo ya estoy salado

Qué ingrata la vida
Qué mal me ha tratado
Solo sufrimientos
Y penas me ha dado

He sufrido de más
De más he llorado
Y como mi llanto
Ya estoy bien salado

Versalzen

Ich weiß nicht, ob es Pech ist
Oder ich unter falschem Stern geboren wurde
Ich wünschte mir den Tod herbei
Doch selbst der Tod hat mich zurückgewiesen

Ich habe zu viel gelitten
Zu viel geweint
Und wie meine Tränen
Bin ich nun versalzen

Noch ist eine Wunde nicht verheilt
Da trifft mich schon neues Leid
Ich bin eine Seele, die durchs Leben zieht
Und eine bittere Last mit sich trägt

Ich habe zu viel gelitten
Zu viel geweint
Und wie meine Tränen
Bin ich nun versalzen

Wie undankbar das Leben
Wie schlecht es mich behandelt
Nur Qualen
Und Leid hat es mir gegeben

Ich habe zu viel gelitten
Zu viel geweint
Und wie meine Tränen
Bin ich nun versalzen

Noch ist eine Wunde nicht verheilt
Da trifft mich schon neues Leid
Ich bin eine Seele, die durchs Leben zieht
Und eine bittere Last mit sich trägt

Ich habe zu viel gelitten
Zu viel geweint
Und wie meine Tränen
Bin ich nun versalzen

Wie undankbar das Leben
Wie schlecht es mich behandelt
Nur Qualen
Und Leid hat es mir gegeben

Ich habe zu viel gelitten
Zu viel geweint
Und wie meine Tränen
Bin ich nun völlig versalzen