Lyrics and translation Pepe Aguilar - Se Fue

Se Fue

Yo tengo la culpa de que ya no este
No supe cuidarla, no supe ser fiel
Ella puso el alma, yo puse la piel
Y ya vez.

Me puso un altar con arreglos de amor
Dejo por ofrenda su buen corazon
Ella fue luna y yo intento de sol
Que no alumbro.

Se fue, se fue
Se fue la vida, cuando ella se fue
En su equipaje llevaba espinas
Que yo le sembre
Ella se fue.

Dejo colgada en el closet la piel
Por arrancarse
Tantas heridas que yo le cause
Ella se fue.

La luz de sus ojos en la obscuridad
Abrio los caminos que no supe andar
Ella fue mi fuerza, mi espina dorsal
Y ya no esta.

Me puso un altar con arreglos de amor
Dejo por ofrenda su buen corazon
Ella fue luna y yo intento de sol
Que no alumbro.

Se fue, se fue
Se fue la vida, cuando ella se fue
En su equipaje llevaba espinas
Que yo le sembre
Ella se fue
Ella se fue
Por arrancarse
Tantas heridas que yo le cause
Ella se fue.

Elle s'est Enfuie

C'est moi qui suis responsable de ton départ.
Je n'ai pas su te protéger, je n'ai pas su être fidèle.
Tu as donné ton âme, moi j'ai donné ma peau.
Et voilà.

Tu m'as construit un autel avec des arrangements d'amour.
Tu as offert ton bon cœur en offrande.
Tu étais la lune, moi je voulais être le soleil.
Qui n'a pas brillé.

Elle s'est enfuie, elle s'est enfuie.
La vie s'est envolée quand elle s'est enfuie.
Dans ses bagages, elle portait les épines.
Que j'ai plantées.
Elle s'est enfuie.

Elle a laissé sa peau accrochée dans le placard.
Pour s'arracher.
Aux blessures que je lui ai infligées.
Elle s'est enfuie.

La lumière de ses yeux dans l'obscurité.
Elle a ouvert les chemins que je n'ai pas su emprunter.
Elle était ma force, mon épine dorsale.
Et elle n'est plus là.

Tu m'as construit un autel avec des arrangements d'amour.
Tu as offert ton bon cœur en offrande.
Tu étais la lune, moi je voulais être le soleil.
Qui n'a pas brillé.

Elle s'est enfuie, elle s'est enfuie.
La vie s'est envolée quand elle s'est enfuie.
Dans ses bagages, elle portait les épines.
Que j'ai plantées.
Elle s'est enfuie.
Elle s'est enfuie.
Pour s'arracher.
Aux blessures que je lui ai infligées.
Elle s'est enfuie.