Lyrics and translation Pepe Aguilar - Tus Mentiras

Tus Mentiras

Tus mentiras
Te han llevado a los caminos más obscuros
Tu sonrisa, una mueca disfrazada de alegría
Tu locura, la corniza donde yo arriesgué la vida
Son tus labios, la mentira más hermosa que he besado
Pero se acabó mi corazón no quiere más
No es cosa de amor es simplemente dignidad
Porque cuando se ama como alguna vez te ame
No basta decir me equivoqué
Esto se acabó mi corazón no quiere más
Llamale valor o simplemente libertad
Porque cuando se ama como alguna vez te amé
No basta decir perdóname

Tus complejos, son el mar donde mis sueños naufragaron
Tu egoísmo, las cadenas que por años me amarraron
Tu locura, la corniza donde yo arriesgué la vida
Son tus labios, la mentira más hermosa que he besado
Pero se acabó mi corazón no quiere más
No es cosa de amor es simplemente dignidad
Porque cuando se ama como alguna vez te ame
No basta decir me equivoqué
Esto se acabó mi corazón no quiere más
Llamale valor o simplemente libertad
Porque cuando se ama como alguna vez te amé
No basta decir perdóname

Твои Ложь

Твоя ложь
Привела тебя на самые тёмные дорожки
Твоя улыбка, гримаса, замаскированная под радость
Твоё безумие, карниз, на котором я рисковал жизнью
Твои губы, самая прекрасная ложь, которую я целовал
Но всё кончено, моему сердцу больше не нужно
Это не вопрос любви, это просто достоинство
Потому что когда любишь так, как я когда-то любил тебя
Недостаточно сказать: я ошибся
Всё кончено, моему сердцу больше не нужно
Назови это мужеством или просто свободой
Потому что когда любишь так, как я когда-то любил тебя
Недостаточно сказать: прости меня

Твои комплексы, это море, где потерпели крушение мои мечты
Твой эгоизм, цепи, которые годами держали меня в плену
Твоё безумие, карниз, на котором я рисковал жизнью
Твои губы, самая прекрасная ложь, которую я целовал
Но всё кончено, моему сердцу больше не нужно
Это не вопрос любви, это просто достоинство
Потому что когда любишь так, как я когда-то любил тебя
Недостаточно сказать: я ошибся
Всё кончено, моему сердцу больше не нужно
Назови это мужеством или просто свободой
Потому что когда любишь так, как я когда-то любил тебя
Недостаточно сказать: прости меня