Va por Tu Suerte - Pepe Aguilar translation in German

Va por Tu Suerte

Va por tu suerte, bien de mi alma, hoy que te alejas
Estoy herido, pero no tendrás mis quejas
Ni habrá insistencias, ya que yo, noo sé rogar
Mas no te culpo si no me spste amar

Esta es la copa del olvido, yo te la brindo
Toma conmigo porque aquí, nos despedimos
Y que la estrella de la suerte sea tu salida
Mientras me largo a mil millas de la nada

Envidio al hombre que estás queriendo
Aunque de celos, me esté muriendo
Que te merezca, yo no fui nada
Mientras me largo a mil millas, de la nada (Dale Paulino)

Cuántas estrellas de la noches fueron testigos
En otros tiempo en mis brazos, te arrullabas
Hoy no hay estrellas, es una noche nublada
Ni quien alumbre mi camino hacia la nada

Bendigo al hombre que estás queriendo
Aunque de celos, me esté muriendo
Que te ame mucho, yo te estorbaba
Mientras me largo a mil millas, de la nada

Geht um Dein Glück

Geht um dein Glück, Schatz meiner Seele, heute, da du gehst
Ich bin verletzt, doch wirst du keine Klagen hören
Es wird kein Bitten geben, denn ich, ich kann nicht flehen
Doch ich beschuldige dich nicht, wenn du mich nicht lieben konntest

Dies ist der Kelch des Vergessens, ich hebe ihn dir entgegen
Trink mit mir, denn hier verabschieden wir uns
Und möge der Stern des Glücks deinen Weg begleiten
Während ich mich in tausend Meilen verliere, ins Nichts

Ich beneide den Mann, den du liebst
Obwohl ich vor Eifersucht sterbe
Möge er dich verdienen, ich war nichts
Während ich mich in tausend Meilen verliere, ins Nichts (Dale Paulino)

Wie viele Sterne der Nacht waren Zeugen
In anderen Zeiten, in meinen Armen, wiegtest du dich
Heute gibt es keine Sterne, es ist eine bewölkte Nacht
Niemand, der meinen Weg ins Nichts erhellt

Ich segne den Mann, den du liebst
Obwohl ich vor Eifersucht sterbe
Möge er dich sehr lieben, ich war nur ein Hindernis
Während ich mich in tausend Meilen verliere, ins Nichts