Pepe Aguilar - Va por Tu Suerte - translation of the lyrics into Russian

Va por Tu Suerte - Pepe Aguilartranslation in Russian




Va por Tu Suerte
За твоё везение
Va por tu suerte, bien de mi alma, hoy que te alejas
За твое везение, моя возлюбленная, теперь, когда ты уходишь
Estoy herido, pero no tendrás mis quejas
Я ранен, но ты не услышишь моих жалоб
Ni habrá insistencias, ya que yo, noo rogar
И не будет никаких настояний, ведь я не умею умолять
Mas no te culpo si no me spste amar
Но я не виню тебя, если ты не могла меня любить
Esta es la copa del olvido, yo te la brindo
Это чаша забвения, я предлагаю ее тебе
Toma conmigo porque aquí, nos despedimos
Пей со мной, потому что здесь мы прощаемся
Y que la estrella de la suerte sea tu salida
И пусть звезда удачи станет твоим исходом
Mientras me largo a mil millas de la nada
А я отправляюсь в тысячу миль от никуда
Envidio al hombre que estás queriendo
Я завидую тому мужчине, которого ты полюбила
Aunque de celos, me esté muriendo
Хотя от ревности я, должно быть, умираю
Que te merezca, yo no fui nada
Знай, что ты достойна лучшего
Mientras me largo a mil millas, de la nada (Dale Paulino)
А я отправляюсь в тысячу миль от никуда (Дале Паулино)
Cuántas estrellas de la noches fueron testigos
Сколько звезд ночи были свидетелями?
En otros tiempo en mis brazos, te arrullabas
В другие времена ты находила утешение в моих объятиях
Hoy no hay estrellas, es una noche nublada
Сегодня нет звезд, это пасмурная ночь
Ni quien alumbre mi camino hacia la nada
И нет никого, кто осветил бы мой путь в никуда
Bendigo al hombre que estás queriendo
Благословляю того мужчину, которого ты полюбила
Aunque de celos, me esté muriendo
Хотя от ревности я, должно быть, умираю
Que te ame mucho, yo te estorbaba
Желаю ему, чтобы он очень тебя любил
Mientras me largo a mil millas, de la nada
А я отправляюсь в тысячу миль от никуда





Writer(s): Paulino Vargas


Attention! Feel free to leave feedback.