Ya Ves Que Quise Pedirte - Pepe Aguilar translation in German

Ya Ves Que Quise Pedirte

Si quieres irte conmigo
Nos vemos en el camino
Que pasa por el pitahayo
Ahí te estaré esperando
Estando tú y yo juntitos
Nadie podrá separarnos

Si en tu casa no me quieren
Pues yo tendré que burlarlos
Cariñito, si me quieres
Caramba, ya ni pensarlo
Nos vamos lejos, muy lejos
Con el tiempo nos casamos

Ya ves que quise pedirte
Y me negaron tu mano
Amor, no te pongas triste
Si no te visto de blanco
Ya ves que quise pedirte
Y la puerta me cerraron
Pero van a arrepentirse
Cuando te vean en mis brazos

Si en tu casa no me quieren
Pues yo tendré que burlarlos
Cariñito, si me quieres
Caramba, ya ni pensarlo
Nos vamos lejos, muy lejos
Con el tiempo nos casamos

Ya ves que quise pedirte
Y me negaron tu mano
Amor, no te pongas triste
Si no te visto de blanco
Ya ves que quise pedirte
Y la puerta me cerraron
Pero van a arrepentirse
Cuando te vean en mis brazos

Du siehst, ich wollte dich bitten

Wenn du mit mir gehen willst
Treffen wir uns unterwegs
Auf dem Weg beim Pitahayo
Dort werde ich auf dich warten
Wenn wir beide beisammen sind
Kann uns niemand mehr trennen

Wenn deine Familie mich nicht mag
Muss ich sie eben überlisten
Schatz, wenn du mich liebst
Dann zögere nicht länger
Wir gehen weit, sehr weit fort
Und mit der Zeit heiraten wir

Du siehst, ich wollte dich bitten
Doch sie verweigerten deine Hand
Liebling, sei nicht traurig
Wenn ich dich nicht in Weiß kleide
Du siehst, ich wollte dich bitten
Doch die Tür schlug man mir zu
Doch sie werden es bereuen
Wenn sie dich in meinen Armen sehen

Wenn deine Familie mich nicht mag
Muss ich sie eben überlisten
Schatz, wenn du mich liebst
Dann zögere nicht länger
Wir gehen weit, sehr weit fort
Und mit der Zeit heiraten wir

Du siehst, ich wollte dich bitten
Doch sie verweigerten deine Hand
Liebling, sei nicht traurig
Wenn ich dich nicht in Weiß kleide
Du siehst, ich wollte dich bitten
Doch die Tür schlug man mir zu
Doch sie werden es bereuen
Wenn sie dich in meinen Armen sehen