Pepe Aguilar - Ya la Luna Va Saliendo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Pepe Aguilar - Ya la Luna Va Saliendo




Ya la Luna Va Saliendo
La lune se lève déjà
Ya la luna, va saliendo
La lune se lève déjà,
Ya es hora de caminar
Il est temps de partir,
Yo ya me voy
Je m'en vais.
Pues, ya se me concedió
Parce que, mon souhait a été exaucé,
El intento que yo traía
J'avais ce désir en moi.
¿Pues qué haré yo?
Que ferai-je ?
Si mi palabra, ya está dada
Si ma parole est déjà donnée,
Yo ya me voy
Je m'en vais.
Ya no hay remedio
Il n'y a plus de remède,
¿Qué me gano con llorar?
À quoi bon pleurer ?
Adiós, mi prietita linda
Au revoir, mon petit amour,
No te pongas a llorar
Ne te mets pas à pleurer,
Yo ya me voy
Je m'en vais.
Algún día, yo he de volver
Un jour, je reviendrai,
A entregarte mi cariño
Pour te donner mon affection.
¿Pues qué haré yo?
Que ferai-je ?
Si amarte mucho, es mi destino
Si t'aimer tant est mon destin,
Yo ya me voy
Je m'en vais.
Ya no hay remedio
Il n'y a plus de remède,
¿Qué me gano con llorar?
À quoi bon pleurer ?





Writer(s): Ayala Olivares Dolores


Attention! Feel free to leave feedback.