Pepe Aguilar - Ya Para Qué - translation of the lyrics into French
Pepe Aguilar Ya Para Qué

Pepe Aguilar - Ya Para Qué

Lyrics and translation Pepe Aguilar - Ya Para Qué




Ya Para Qué
Ya Para Qué
Si supieras de vergüenza
Si tu savais ce que la honte
Y del mal que me has causado
Et le mal que tu m'as fait
No me buscarías
Tu ne me chercheras pas
Lo sabías de antemano
Tu le savais d'avance
Un engaño no perdono
Je ne pardonne pas la tromperie
Me fallaste, ya nimodo
Tu m'as fait faux bond, c'est comme ça
¿Ya para qué?
Pourquoi maintenant ?
Tus lágrimas son simples gotas de agua
Tes larmes ne sont que des gouttes d'eau
Lo debiste pensar
Tu aurais dû y penser
Antes de clavar la puñalada
Avant de me planter le couteau
¿Ya para qué?
Pourquoi maintenant ?
Pretendes descubrir el lado humano
Tu essaies de découvrir le côté humain
¿Ya para qué?
Pourquoi maintenant ?
Si el libro de lo nuestro está cerrado
Si le livre de notre histoire est fermé
¿Ya para qué?
Pourquoi maintenant ?
Si me dejaste como un perro abandonado
Si tu m'as laissé comme un chien abandonné
Hambriento de cariño
Affamé d'affection
Con el alma en un hilo y el corazón partido
Avec l'âme à la dérive et le cœur brisé
¿Ya para qué?
Pourquoi maintenant ?
Si lo que hubo entre nosotros se acabó
Si ce qu'il y avait entre nous est fini
Solo quedan las huellas
Il ne reste que les traces
Malditas, de tu traición
Mauvaises, de ta trahison
¿Ya para qué?
Pourquoi maintenant ?
Tus lágrimas son simples gotas de agua
Tes larmes ne sont que des gouttes d'eau
Lo debiste pensar
Tu aurais dû y penser
Antes de clavar la puñalada
Avant de me planter le couteau
¿Ya para qué?
Pourquoi maintenant ?
Si me dejaste como un perro abandonado
Si tu m'as laissé comme un chien abandonné
Hambriento de cariño
Affamé d'affection
Con el alma en un hilo y el corazón partido
Avec l'âme à la dérive et le cœur brisé
¿Ya para qué?
Pourquoi maintenant ?
Si lo que hubo entre nosotros se acabó
Si ce qu'il y avait entre nous est fini
Solo quedan las huellas
Il ne reste que les traces
Malditas, de tu traición
Mauvaises, de ta trahison
¿Ya para qué?
Pourquoi maintenant ?
¿Ya para qué?
Pourquoi maintenant ?
¿Ya para qué?
Pourquoi maintenant ?




Writer(s): Guzman Yanez Enrique, Viniegra Hinojosa Maria Teresa
Pepe Aguilar - Botellita De Tequila
Album
Botellita De Tequila
date of release
13-11-2009

1 El Viejo Naranjo
2 Llamarada
3 Botellita De Tequila
4 Me Vas A Extrañar
5 Ya Para Qué
6 Albur De Amor
7 Perdóname
8 Ay! Maria
9 Quien Entiende A Las Mujeres
10 Recuérdame Bonito
Attention! Feel free to leave feedback.